قید ( adverb )
• : تعریف: (informal) with great rapidity.
• مشابه: apace
• مشابه: apace
بررسی کلمه
پیشنهاد کاربران
lick : شلاق زدن
split : دو نیم کردن - جدا شدن
lickety split : شلاقی - سریع و برق آسا
split : دو نیم کردن - جدا شدن
lickety split : شلاقی - سریع و برق آسا
🔸 معادل فارسی:
- خیلی سریع
- برق آسا
- در یک چشم به هم زدن
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( محاوره ای – اصلی ) :**
به معنای انجام کاری خیلی سریع و بی درنگ.
مثال: *He left the room lickety - split. *
... [مشاهده متن کامل]
او برق آسا از اتاق بیرون رفت.
2. ** ( اجتماعی – کاربردی ) :**
برای اشاره به سرعت غیرمنتظره یا عجولانه در انجام کار.
مثال: *She cleaned the house lickety - split. *
او خانه را خیلی سریع تمیز کرد.
- - -
🔸 مترادف ها:
quickly – rapidly – in no time – pronto – fast
- خیلی سریع
- برق آسا
- در یک چشم به هم زدن
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( محاوره ای – اصلی ) :**
به معنای انجام کاری خیلی سریع و بی درنگ.
مثال: *He left the room lickety - split. *
... [مشاهده متن کامل]
او برق آسا از اتاق بیرون رفت.
2. ** ( اجتماعی – کاربردی ) :**
برای اشاره به سرعت غیرمنتظره یا عجولانه در انجام کار.
مثال: *She cleaned the house lickety - split. *
او خانه را خیلی سریع تمیز کرد.
- - -
🔸 مترادف ها:
Lickety - split /ˈlɪkɪtɪˈsplɪt/ ( adv - US & Canadian, informal ) – meaning: very quickly; speedily.
خیلی سریع؛ به سرعت؛ برق آسا؛ باد پا؛ تند؛ بدون فوت وقت؛ طرفة العین؛ مثل تیر شهاب؛ جَلد؛ در کسری از ثانیه؛ در یک چشم بهم زدن
... [مشاهده متن کامل]
Example 1: 👇
We had to be going lickety - split in order to reach our destination on time.
برای اینکه به موقع به مقصد برسیم باید در یک چشم بهم زدن می رفتیم.
Example 2: 👇
He ran out the door lickety - split.
او برق آسا از در زد بیرون.
Example 3: 👇
We also ordered a bottle of sake, which arrived lickety - split.
ما یک بطری شراب برنج سفارش دادیم که در کسری از ثانیه تحویل داده شد.
Example 4: 👇
After all, they already assemble and disassemble floors lickety - split on top of hockey rinks.
خلاصه اینکه، آنها همان موقع، طبقات بالای زمین های چوگان را به یک چشم بهم زدن تخریب و دوباره بازسازی کردند.
خیلی سریع؛ به سرعت؛ برق آسا؛ باد پا؛ تند؛ بدون فوت وقت؛ طرفة العین؛ مثل تیر شهاب؛ جَلد؛ در کسری از ثانیه؛ در یک چشم بهم زدن
... [مشاهده متن کامل]
برای اینکه به موقع به مقصد برسیم باید در یک چشم بهم زدن می رفتیم.
او برق آسا از در زد بیرون.
ما یک بطری شراب برنج سفارش دادیم که در کسری از ثانیه تحویل داده شد.
خلاصه اینکه، آنها همان موقع، طبقات بالای زمین های چوگان را به یک چشم بهم زدن تخریب و دوباره بازسازی کردند.
