اسم ( noun )
• : تعریف: a metal tag or plate displayed on a motor vehicle and bearing a registration number that qualifies the vehicle as legal to drive on public highways and roads.
license plate
/ˈlaɪsənsˈpleɪt//ˈlaɪsnspleɪt/
معنی: پلاک
معانی دیگر: (انگلیس: number-plate) نمره ی اتومبیل (وسایر وسایط نقلیه)
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. Did anyone see the car's license plate?
[ترجمه نیایش] آیا کسی پلاک ماشین را دید؟|
[ترجمه گوگل]کسی پلاک ماشین رو دیده؟[ترجمه ترگمان]کسی پلاک ماشین ماشین رو دیده؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He glanced at the license plate as he walked behind the car on his way across the street and into the house.
[ترجمه گوگل]در حالی که پشت ماشین در مسیر خیابان و داخل خانه راه می رفت، نگاهی به پلاک انداخت
[ترجمه ترگمان]وقتی از خیابان گذشت و وارد خانه شد به شماره پلاک اتومبیل نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]وقتی از خیابان گذشت و وارد خانه شد به شماره پلاک اتومبیل نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It sells buttons, bumper stickers, jewelry, license plate frames and other items at conventions and rallies.
[ترجمه گوگل]این شرکت دکمه‌ها، برچسب‌های سپر، جواهرات، قاب پلاک و سایر موارد را در همایش‌ها و رالی‌ها می‌فروشد
[ترجمه ترگمان]این سرویس دکمه، برچسب سپر، جواهرات، قاب پلاک و اقلام دیگر را در قراردادها و گردهمایی ها به فروش می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این سرویس دکمه، برچسب سپر، جواهرات، قاب پلاک و اقلام دیگر را در قراردادها و گردهمایی ها به فروش می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The date on the license plate was 196 which would make Billy Pilgrim forty-four years old.
[ترجمه گوگل]تاریخ روی پلاک 196 بود که بیلی پیلگریم را چهل و چهار ساله می کرد
[ترجمه ترگمان]تاریخ پلاک ۱۹۶ بوده که بیلی را چهل و چهار ساله خواهد ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تاریخ پلاک ۱۹۶ بوده که بیلی را چهل و چهار ساله خواهد ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He swore he only saw Soares' license plate after the radar has been activated.
[ترجمه گوگل]او قسم خورد که پلاک سوارس را فقط پس از فعال شدن رادار دیده است
[ترجمه ترگمان]اون قسم خورد که فقط پلاک Soares رو دیده بعد از اینکه رادار فعال شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اون قسم خورد که فقط پلاک Soares رو دیده بعد از اینکه رادار فعال شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Experimental results show this method can improve noisy license plate recognition rate and anti - interference ability.
[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان می‌دهد که این روش می‌تواند نرخ تشخیص پلاک خودرو با نویز و توانایی ضد تداخل را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان می دهند که این روش می تواند نرخ شناسایی پلاک و توانایی مقابله با تداخل را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان می دهند که این روش می تواند نرخ شناسایی پلاک و توانایی مقابله با تداخل را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. As a special computer vision system, the Vehicle License Plate Recognition (VLPR) System can capture a vehicle automatically and identify the numbers in the image.
[ترجمه گوگل]به عنوان یک سیستم بینایی کامپیوتری ویژه، سیستم تشخیص پلاک خودرو (VLPR) می تواند یک وسیله نقلیه را به طور خودکار ضبط کند و اعداد موجود در تصویر را شناسایی کند
[ترجمه ترگمان]سیستم تشخیص پلاک خودرو به عنوان یک سیستم بینایی رایانه ای، می تواند یک وسیله نقلیه را به طور خودکار ثبت کرده و شماره ها را در تصویر شناسایی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سیستم تشخیص پلاک خودرو به عنوان یک سیستم بینایی رایانه ای، می تواند یک وسیله نقلیه را به طور خودکار ثبت کرده و شماره ها را در تصویر شناسایی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. There is an old Oklahoma license plate on the wall behind him - # 00 - 0000 .
[ترجمه گوگل]یک پلاک قدیمی اوکلاهما روی دیوار پشت سر او وجود دارد - # 00 - 0000
[ترجمه ترگمان]یه پلاک اوکلاهما قدیمی روی دیوار پشت سرش هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یه پلاک اوکلاهما قدیمی روی دیوار پشت سرش هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Metallic paint with nanotech enhanced camouflage including morphing License Plate.
[ترجمه گوگل]رنگ فلزی با استتار تقویت‌شده با فناوری نانو از جمله پلاک خودرو
[ترجمه ترگمان]رنگ فلزی همراه با nanotech، پوشش باند morphing را ارتقا داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رنگ فلزی همراه با nanotech، پوشش باند morphing را ارتقا داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A license plate recognition method is presented.
[ترجمه گوگل]یک روش تشخیص پلاک ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]روش بازشناسی صفحه مجوز ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش بازشناسی صفحه مجوز ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. With their vehicle's license plate still attached to the bumper.
[ترجمه گوگل]در حالی که پلاک خودروی آنها هنوز به سپر بسته است
[ترجمه ترگمان]با پلاک ماشینش هنوز به سپر متصل هستن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با پلاک ماشینش هنوز به سپر متصل هستن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The key that obtains license plate depends on content superintending.
[ترجمه گوگل]کلید دریافت پلاک به نظارت محتوا بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]کلیدی که صفحه مجاز دریافت می کند بستگی به توجه و توجه به محتوا دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کلیدی که صفحه مجاز دریافت می کند بستگی به توجه و توجه به محتوا دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Aiming to the location of vehicle license plate in complex circumstance, this paper presents a fast plate location method which utilizes logic AND operation to character edge color.
[ترجمه گوگل]با هدف تعیین محل پلاک خودرو در شرایط پیچیده، این مقاله یک روش مکان یابی سریع پلاک را ارائه می دهد که از منطق و عملیات برای رنگ لبه کاراکتر استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]با توجه به مکان پلاک وسایل نقلیه در شرایط پیچیده، این مقاله یک روش موقعیت یاب سریع ارائه می کند که از منطق و عمل به رنگ لبه ای استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با توجه به مکان پلاک وسایل نقلیه در شرایط پیچیده، این مقاله یک روش موقعیت یاب سریع ارائه می کند که از منطق و عمل به رنگ لبه ای استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The location of the vehicle license plate is the first step in the automotive vehicle license plate recognition system and the accuracy of locating plays an important role in this system.
[ترجمه گوگل]مکان یابی پلاک خودرو اولین گام در سیستم تشخیص پلاک خودروی خودرو است و دقت مکان یابی نقش مهمی در این سیستم دارد
[ترجمه ترگمان]مکان پلاک وسایل نقلیه اولین گام در سیستم تشخیص پلاک ماشین خودرو است و دقت مکان یابی نقش مهمی در این سیستم ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مکان پلاک وسایل نقلیه اولین گام در سیستم تشخیص پلاک ماشین خودرو است و دقت مکان یابی نقش مهمی در این سیستم ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. This is a license plate recognition source.
[ترجمه گوگل]این یک منبع تشخیص پلاک است
[ترجمه ترگمان]این یک منبع شناسایی پلاک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این یک منبع شناسایی پلاک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
پلاک (اسم)
tag, plate, plaque, license plate
انگلیسی به انگلیسی
a vehicle's license plates are the signs on the front and back that show its registration number.
پیشنهاد کاربران
license plate ( n ) ( laɪsns pleɪt ) =a metal or plastic plate on a vehicle that shows its license number
پلاک خودرو.
قسمت های مختلف ماشین به انگلیسی:
hood ( American ) / bonnet ( British ) = کاپوت
headlight / headlamp ( British ) = چراغ جلو
taillight / rear light ( British ) = چراغ عقب
front bumper = سپر جلو
... [مشاهده متن کامل]
rear bumper = سپر عقب
windscreen ( British ) / windshield ( American ) = شیشه جلو
rear window = شیشه عقب
side window = شیشه بغل
windscreen wiper ( British ) / windshield wiper ( American ) = برف پاک کن
roof = سقف
sunroof = پنجره سقفی
roofrack = باربند
trunk ( American ) / boot ( British ) = صندوق عقب
antenna ( American ) / aerial ( British ) = آنتن
tailpipe / exhaust / exhaust pipe = لوله اگزوز
wing ( British ) / fender ( American ) = گلگیر
tire ( American ) / tyre ( British ) = چرخ
hubcap / wheel cover / wheel trim = قالپاق
spare tire / spare tyre = لاستیک زاپاس
chassis = شاسی
number plate ( British ) / license plate ( American ) = پلاک
gas pedal ( American ) / accelerator ( British ) = پدال گاز
brake pedal = پدال ترمز
clutch = کلاچ
emergency brake ( American ) / handbrake ( British ) = ترمز دستی
brake pad = لنت ترمز
wing mirror ( British ) / side - view mirror ( American ) = آینه بغل
rear - view mirror = آینه وسط
steering wheel = فرمان
horn = بوق
ignition = استارت
gear lever ( British ) / gear stick ( British ) / gear shift ( American ) = دسته دنده
instrument panel = صفحه نشانگر آمپر ها
milometer ( British ) / mileometer ( British ) / odometer ( American ) / the clock ( informal ) = کیلومتر شمار
speedometer = سرعت سنج
fuel gauge = آمپر سوخت
tachometer / rev counter = تاکومتر، دور سنج موتور
satnav / sat nav ( satellite navigation ) = مسیریاب، مکان یاب
glove compartment / glove box = جعبه داشبورد
dashboard = داشبورد
seat belt = کمربند ایمنی
door handle = دستگیره در
cooler = کولر
heater = بخاری
air vent = دریچه کولر ( و بخاری )
headrest = پشت سری صندلی
visor = آفتاب گیر
driver's seat = صندلی راننده
passenger seat = صندلی شاگرد
stop light / brake light = چراغ ترمز
reversing light ( British ) / backup light ( American ) = چراغ دنده عقب
turn signal ( American ) / indicator ( British ) / blinker ( informal ) = راهنما
oil filter = فیلتر روغن
air filter = فیلتر هوا
radiator = رادیاتور
fuel tank = باک بنزین
gas cap / filler cap = درپوش باک بنزین
spark plug / sparking plug = شمع
fuel injection system = کاربُراتور
radiator hose = شلنگ رادیاتور
fan belt / serpentine belt / alternator belt = تسمه پروانه، تسمه دینام
timing belt = تسمه تایم
alternator = دینام
cylinder = سیلندر
piston = پیستون
gearbox = گیربکس
coolant = مایع خنک کننده
airbag = کیسه هوا
automatic transmission ( AT ) = دنده اتوماتیک
manual transmission ( MT ) = گیربکس دستی، دنده دستی
hood ( American ) / bonnet ( British ) = کاپوت
headlight / headlamp ( British ) = چراغ جلو
taillight / rear light ( British ) = چراغ عقب
front bumper = سپر جلو
... [مشاهده متن کامل]
rear bumper = سپر عقب
windscreen ( British ) / windshield ( American ) = شیشه جلو
rear window = شیشه عقب
side window = شیشه بغل
windscreen wiper ( British ) / windshield wiper ( American ) = برف پاک کن
roof = سقف
sunroof = پنجره سقفی
roofrack = باربند
trunk ( American ) / boot ( British ) = صندوق عقب
antenna ( American ) / aerial ( British ) = آنتن
tailpipe / exhaust / exhaust pipe = لوله اگزوز
wing ( British ) / fender ( American ) = گلگیر
tire ( American ) / tyre ( British ) = چرخ
hubcap / wheel cover / wheel trim = قالپاق
spare tire / spare tyre = لاستیک زاپاس
chassis = شاسی
number plate ( British ) / license plate ( American ) = پلاک
gas pedal ( American ) / accelerator ( British ) = پدال گاز
brake pedal = پدال ترمز
clutch = کلاچ
emergency brake ( American ) / handbrake ( British ) = ترمز دستی
brake pad = لنت ترمز
wing mirror ( British ) / side - view mirror ( American ) = آینه بغل
rear - view mirror = آینه وسط
steering wheel = فرمان
horn = بوق
ignition = استارت
gear lever ( British ) / gear stick ( British ) / gear shift ( American ) = دسته دنده
instrument panel = صفحه نشانگر آمپر ها
milometer ( British ) / mileometer ( British ) / odometer ( American ) / the clock ( informal ) = کیلومتر شمار
speedometer = سرعت سنج
fuel gauge = آمپر سوخت
tachometer / rev counter = تاکومتر، دور سنج موتور
satnav / sat nav ( satellite navigation ) = مسیریاب، مکان یاب
glove compartment / glove box = جعبه داشبورد
dashboard = داشبورد
seat belt = کمربند ایمنی
door handle = دستگیره در
cooler = کولر
heater = بخاری
air vent = دریچه کولر ( و بخاری )
headrest = پشت سری صندلی
visor = آفتاب گیر
driver's seat = صندلی راننده
passenger seat = صندلی شاگرد
stop light / brake light = چراغ ترمز
reversing light ( British ) / backup light ( American ) = چراغ دنده عقب
turn signal ( American ) / indicator ( British ) / blinker ( informal ) = راهنما
oil filter = فیلتر روغن
air filter = فیلتر هوا
radiator = رادیاتور
fuel tank = باک بنزین
gas cap / filler cap = درپوش باک بنزین
spark plug / sparking plug = شمع
fuel injection system = کاربُراتور
radiator hose = شلنگ رادیاتور
fan belt / serpentine belt / alternator belt = تسمه پروانه، تسمه دینام
timing belt = تسمه تایم
alternator = دینام
cylinder = سیلندر
piston = پیستون
gearbox = گیربکس
coolant = مایع خنک کننده
airbag = کیسه هوا
automatic transmission ( AT ) = دنده اتوماتیک
manual transmission ( MT ) = گیربکس دستی، دنده دستی
license plate ( قطعات و اجزای خودرو )
واژه مصوب: پلاک
تعریف: صفحه ای فلزی که پلاک خودرو بر روی آن حک شده است
واژه مصوب: پلاک
تعریف: صفحه ای فلزی که پلاک خودرو بر روی آن حک شده است
شماره پلاک
پلاک وسایل نقلیه مانند ماشین
پلاک