🔸 معادل فارسی:
• دروغ لیبرال، دروغ های لیبرالی
• افسانه یا ادعای غلط طرفداران لیبرالیسم
• ( در گفتمان محافظه کارانه ) دروغ یا تحریف ایدئولوژیک چپ/لیبرال
• روایت غلط یا نیمه حقیقت هایی که برای پیشبرد اهداف لیبرال گفته یا ترویج می شود
... [مشاهده متن کامل]
توضیح کوتاه:
Liberal Lie یک عبارت polemical ( جدلی ) است که عمدتاً توسط منتقدان محافظه کار و راست گرا استفاده می شود تا به ادعاها، آمار یا روایت هایی اشاره کند که به نظر آن ها توسط لیبرال ها یا چپ ها برای اهداف ایدئولوژیک تحریف یا دروغ گفته می شوند. این عبارت معادل مستقیم �Noble Lie� ( دروغ نجیب ) نیست، بلکه بیشتر یک ابزار انتقادی در جنگ فرهنگی است.
در مقابل، یک مطالعه دانشگاهی از دانشگاه ایالتی اوهایو ( Ohio State University ) نشان داد که محافظه کاران بیشتر از لیبرال ها در معرض باور به اخبار جعلی هستند و محیط رسانه ای آمریکا به گونه ای است که دروغ های سیاسی بیشتر به نفع محافظه کاران منتشر می شوند.
• دروغ لیبرال، دروغ های لیبرالی
• افسانه یا ادعای غلط طرفداران لیبرالیسم
• ( در گفتمان محافظه کارانه ) دروغ یا تحریف ایدئولوژیک چپ/لیبرال
• روایت غلط یا نیمه حقیقت هایی که برای پیشبرد اهداف لیبرال گفته یا ترویج می شود
... [مشاهده متن کامل]
توضیح کوتاه:
Liberal Lie یک عبارت polemical ( جدلی ) است که عمدتاً توسط منتقدان محافظه کار و راست گرا استفاده می شود تا به ادعاها، آمار یا روایت هایی اشاره کند که به نظر آن ها توسط لیبرال ها یا چپ ها برای اهداف ایدئولوژیک تحریف یا دروغ گفته می شوند. این عبارت معادل مستقیم �Noble Lie� ( دروغ نجیب ) نیست، بلکه بیشتر یک ابزار انتقادی در جنگ فرهنگی است.
در مقابل، یک مطالعه دانشگاهی از دانشگاه ایالتی اوهایو ( Ohio State University ) نشان داد که محافظه کاران بیشتر از لیبرال ها در معرض باور به اخبار جعلی هستند و محیط رسانه ای آمریکا به گونه ای است که دروغ های سیاسی بیشتر به نفع محافظه کاران منتشر می شوند.