1. In studying English Lexicology, the terms about the morphological structure and word - formation often confuse us.
[ترجمه گوگل]در مطالعه لغتشناسی انگلیسی، اصطلاحات مربوط به ساختار صرفی و تشکیل واژه اغلب ما را گیج میکنند
[ترجمه ترگمان]در مطالعه lexicology انگلیسی، اصطلاحات ساختار مورفولوژیکی و شکل گیری کلمه اغلب ما را گیج می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در مطالعه lexicology انگلیسی، اصطلاحات ساختار مورفولوژیکی و شکل گیری کلمه اغلب ما را گیج می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Etymon is an important concept in the historical Lexicology.
[ترجمه گوگل]Etymon یک مفهوم مهم در فرهنگ لغت شناسی تاریخی است
[ترجمه ترگمان]Etymon یک مفهوم مهم در the تاریخی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Etymon یک مفهوم مهم در the تاریخی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Lexicology is a branch of linguistic, concerned with the study of meaning and uses of words.
[ترجمه گوگل]واژهشناسی شاخهای از زبانشناسی است که به مطالعه معنا و کاربرد کلمات میپردازد
[ترجمه ترگمان]lexicology شاخه ای از زبان شناسی است که به مطالعه معنا و استفاده از کلمات می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]lexicology شاخه ای از زبان شناسی است که به مطالعه معنا و استفاده از کلمات می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In the study of modern Chinese, lexicology is a comparatively under - researched field.
[ترجمه گوگل]در مطالعه چینی مدرن، واژگان شناسی یک زمینه نسبتاً کم تحقیق است
[ترجمه ترگمان]در مطالعه چین مدرن، واژه شناسی نسبتا تحت تحقیق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در مطالعه چین مدرن، واژه شناسی نسبتا تحت تحقیق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This paper starts from lexicology and studies the laws and regulations for English lexicology.
[ترجمه گوگل]این مقاله از فرهنگ لغت شروع می شود و قوانین و مقررات واژگان شناسی انگلیسی را مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله از تکواژ شروع می شود و قوانین و مقررات مربوط به واژه شناسی انگلیسی را مطالعه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله از تکواژ شروع می شود و قوانین و مقررات مربوط به واژه شناسی انگلیسی را مطالعه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The study of lexical relations has a long history in semantics and lexicology.
[ترجمه گوگل]مطالعه روابط واژگانی سابقه طولانی در معناشناسی و فرهنگ شناسی دارد
[ترجمه ترگمان]مطالعه روابط واژگانی دارای سابقه طولانی در معنا شناسی و واژه شناسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مطالعه روابط واژگانی دارای سابقه طولانی در معنا شناسی و واژه شناسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. However a combined, systematic and complete research on English lexicology and stylistics is quite rare.
[ترجمه گوگل]با این حال، یک تحقیق ترکیبی، منظم و کامل در زمینه واژهشناسی و سبکشناسی انگلیسی بسیار نادر است
[ترجمه ترگمان]با این حال، یک تحقیق ترکیبی، سیستماتیک و کامل در زمینه زبان شناسی انگلیسی و سبک شناسی بسیار نادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با این حال، یک تحقیق ترکیبی، سیستماتیک و کامل در زمینه زبان شناسی انگلیسی و سبک شناسی بسیار نادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. This paper comments on the effect of corpus empirical studies on lexicology.
[ترجمه گوگل]این مقاله به بررسی تأثیر مطالعات تجربی پیکره بر فرهنگ شناسی می پردازد
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد تاثیر مطالعات تجربی پیکره زبانی در تکواژ می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد تاثیر مطالعات تجربی پیکره زبانی در تکواژ می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Based on the existing researches, this paper carries out homonymy research from different points of views, like lexicology, semantics, rhetoric, pragmatics, comparative linguistics and so on.
[ترجمه گوگل]این مقاله بر اساس پژوهشهای موجود، از دیدگاههای مختلف از جمله واژهشناسی، معناشناسی، بلاغت، عملشناسی، زبانشناسی تطبیقی و غیره، پژوهشهای همنام انجام میدهد
[ترجمه ترگمان]براساس تحقیقات موجود، این مقاله تحقیقی homonymy را از نقاط مختلف دیدگاه های، مانند واژه شناسی، معانی، معانی بیان، عملگرایی، زبان شناسی تطبیقی و غیره انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]براساس تحقیقات موجود، این مقاله تحقیقی homonymy را از نقاط مختلف دیدگاه های، مانند واژه شناسی، معانی، معانی بیان، عملگرایی، زبان شناسی تطبیقی و غیره انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید