1. Fructose (or levulose or fruit sugar ):Organic compound, one of the simple sugars (monosaccharides), chemical formula C6H12O
[ترجمه گوگل]فروکتوز (یا لوولوز یا قند میوه): ترکیب آلی، یکی از قندهای ساده (مونوساکاریدها)، فرمول شیمیایی C6H12O
[ترجمه ترگمان]Fructose (یا قند میوه): ترکیب شیمیایی، یکی از sugars ساده (monosaccharides)، فرمول شیمیایی C۶H۱۲O
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. DESCRIPTION FRUCTOSE (C6H12O also called levulose or laevulose), is a monosaccharide found in honey, tree fruits, berries, melons, and some root vegetables along with glucose and galactose.
[ترجمه گوگل]توضیحات فروکتوز (C6H12O که به آن لوولوز یا لئوولوز نیز گفته می شود)، یک مونوساکارید است که در عسل، میوه های درختی، انواع توت ها، خربزه و برخی سبزیجات ریشه ای به همراه گلوکز و گالاکتوز یافت می شود
[ترجمه ترگمان]توضیحات fructose (C۶H۱۲O به نام levulose یا laevulose)یک monosaccharide یافت شده در عسل، میوه ها، میوه ها، خربزه و برخی سبزیجات ریشه ای در امتداد گلوکز و galactose است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Thus, the simplest ketose, HOCH2-C:O-CH2OH, is a triulose; the most common ketose, D-fructose (levulose), is a hexlose.
[ترجمه گوگل]بنابراین، ساده ترین کتوز، HOCH2-C:O-CH2OH، یک تریولوز است رایج ترین کتوز، دی فروکتوز (لوولوز)، هگزلوز است
[ترجمه ترگمان]بنابراین، ساده ترین ketose، HOCH۲ - C: O - CH۲OH، triulose است؛ شایع ترین ketose، D - فروکتوز (levulose)، hexlose است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The biological test showed that these pathogens can utilize sucrose, maltose very well, utilize sorbierite, dextrose, levulose, while mannitol poorly.
[ترجمه گوگل]آزمایش بیولوژیکی نشان داد که این پاتوژن ها می توانند به خوبی از ساکارز، مالتوز، سوربیریت، دکستروز، لوولوز و مانیتول به خوبی استفاده کنند
[ترجمه ترگمان]آزمایش بیولوژیکی نشان داد که این عوامل بیماری زا می توانند از sucrose، maltose، well، dextrose، dextrose و mannitol بهره بگیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This paper describes production technology, status quo and development prospects of levulose.
[ترجمه گوگل]این مقاله تکنولوژی تولید، وضعیت موجود و چشم انداز توسعه لوولوز را توصیف می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله، فن آوری تولید، وضعیت فعلی و دورنمای توسعه of را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The nectar is ripened into honey by inversion of most of its sucrose into the sugars levulose and dextrose and the removal of excess moisture.
[ترجمه گوگل]شهد با وارونه کردن بیشتر ساکارز آن به قندهای لوولوز و دکستروز و حذف رطوبت اضافی به عسل تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]این شهد با وارونگی بیشتر of خود به قند levulose و dextrose و حذف رطوبت اضافی به عسل رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. P., Since lead subacetate can absorb and remove part of levulose, resulting in a decrease levorotation and a rise dextrorotation.
[ترجمه گوگل]P, از آنجایی که سو استات سرب می تواند بخشی از لوولوز را جذب و حذف کند، که منجر به کاهش چرخش چپ و افزایش دکستروتاسیون می شود
[ترجمه ترگمان]P )، از آنجا که subacetate سرب می تواند بخشی از levulose را جذب و حذف کند، منجر به کاهش levorotation و افزایش dextrorotation می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Methords Besids receiving normal therapy, 30 patients with mild acute pancreatitis were adminisrated 5% levulose parenteral solution 500mL ivgtt per day as energy supplement.
[ترجمه گوگل]روشها علاوه بر دریافت درمان طبیعی، به 30 بیمار مبتلا به پانکراتیت حاد خفیف، محلول تزریقی لوولوز 5% 500 میلیلیتر ivgtt در روز به عنوان مکمل انرژی داده شد
[ترجمه ترگمان]Methords Besids که درمان نرمال را دریافت می کند، ۳۰ بیمار با pancreatitis حاد mild ۵ % levulose محلول ۵۰۰ parenteral parenteral parenteral parenteral روزانه ۵۰۰ میلی لیتر ivgtt در روز به عنوان مکمل انرژی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید