levitation

1. Yet levitation and miracle cures were not unknown.

[ترجمه گوگل]با این حال، معراج‌سازی و معجزه‌سازی ناشناخته نبودند
[ترجمه ترگمان]با این حال، levitation و معجزه، ناشناخته نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. High-speed trains operating on magnetic levitation exist in experimental form only.

[ترجمه فاطمه] قطارهای سریع السیر که با تعلیق مغناطیسی کار میکند تنها در حالت آزمایشگاهی وجود دارد.

1|0

[ترجمه گوگل]قطارهای پرسرعت که بر روی شناور مغناطیسی کار می کنند فقط به شکل تجربی وجود دارند
[ترجمه ترگمان]قطارهای با سرعت بالا که در levitation مغناطیسی کار می کنند فقط در فرم تجربی وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The independent control of motor winding and levitation winding is a effective way of super high speed operation for bearingless induction motors.

[ترجمه گوگل]کنترل مستقل سیم‌پیچ موتور و سیم‌پیچ شناور، روشی مؤثر برای عملیات با سرعت فوق‌العاده برای موتورهای القایی بدون یاتاقان است
[ترجمه ترگمان]کنترل مستقل سیم پیچ موتور و سیم پیچ levitation یک روش موثر برای عملکرد فوق العاده سرعت موتور القایی bearingless است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Based on this model the influence of acoustic levitation on friction reduction is calculated.

[ترجمه گوگل]بر اساس این مدل تأثیر شناور صوتی بر کاهش اصطکاک محاسبه می‌شود
[ترجمه ترگمان]براساس این مدل تاثیر شناوری صوتی بر روی کاهش اصطکاک محاسبه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Magnetic levitation track extension Longyanglu surrounding property will fall?

[ترجمه گوگل]امتداد مسیر شناور مغناطیسی Longyanglu اموال اطراف سقوط خواهد کرد؟
[ترجمه ترگمان]گستره و گردش های levitation Longyanglu اطراف زمین سقوط خواهد کرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The independent control of torque winding and levitation control winding is an effective way of high speed operation for bearingless induction motors.

[ترجمه گوگل]کنترل مستقل سیم پیچ گشتاور و سیم پیچ کنترل شناور یک راه موثر برای عملیات با سرعت بالا برای موتورهای القایی بدون یاتاقان است
[ترجمه ترگمان]کنترل مستقل سیم پیچ گشتاور و سیم پیچ کنترل levitation یک روش موثر برای عملکرد سرعت بالا برای موتورهای القایی bearingless است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. All levitation forces of the running train were obtained according to the distributions of overall magnetic conductance function and current charge curve for stator and rotor.

[ترجمه گوگل]تمام نیروهای شناور قطار در حال اجرا با توجه به توزیع تابع هدایت مغناطیسی کلی و منحنی شارژ جریان برای استاتور و روتور به دست آمد
[ترجمه ترگمان]تمام نیروهای شناوری قطار با توجه به توزیع عملکرد کلی رسانایی الکتریکی و منحنی شارژ جریان برای استاتور و روتور بدست آمدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This paper presents a magnetic levitation system control using the gain - scheduling controller.

[ترجمه گوگل]این مقاله یک کنترل سیستم شناور مغناطیسی را با استفاده از کنترل کننده زمان بندی بهره ارائه می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله کنترل سیستم شناوری magnetic را با استفاده از کنترل کننده زمان بندی دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In this paper magnetic levitation system was established as a stabilitymagnetic levitation ball system.

[ترجمه گوگل]در این مقاله سیستم شناور مغناطیسی به عنوان یک سیستم توپ معلق مغناطیسی پایداری ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، سیستم شناوری magnetic به عنوان یک سیستم ball stabilitymagnetic levitation ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Electromagnetic levitation melt centrifugal casting(ELCC)technology for preparing the low cost high quality silicon solar cell paves a new way for reducing the production cost of the solar cell.

[ترجمه گوگل]فناوری ریخته‌گری گریز از مرکز مذاب الکترومغناطیسی (ELCC) برای تهیه سلول خورشیدی سیلیکونی با کیفیت بالا و کم هزینه، راه جدیدی را برای کاهش هزینه تولید سلول خورشیدی هموار می‌کند
[ترجمه ترگمان]casting melt levitation Electromagnetic centrifugal (ELCC)برای تهیه پیل خورشیدی با کیفیت پایین، راه جدیدی را برای کاهش هزینه تولید سلول خورشیدی فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Levitation melting is used instead of graphite crucible heating.

[ترجمه گوگل]به جای گرمایش بوته گرافیتی از ذوب شناور استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]ذوب آلومینیوم به جای کوره ذوب گرافیت به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Mrs. Lin: And the magnetic levitation train, which travels at a stunning speed.

[ترجمه گوگل]خانم لین: و قطار شناور مغناطیسی که با سرعت خیره کننده ای حرکت می کند
[ترجمه ترگمان]خانم لین: و قطار levitation که با سرعتی اعجاب انگیز حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Last night in the parking lot of the mall a swami with blond dreadlocks treated us to a levitation.

[ترجمه گوگل]دیشب در پارکینگ مرکز خرید، یک سوآمی با دریدلاک‌های بلوند ما را با یک معراج پذیرایی کرد
[ترجمه ترگمان]دیشب در پارکینگ فروشگاه یک swami با dreadlocks طلایی با ما به پرواز در پرواز با ما برخورد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Abstract: A new project of an automotive shock absorber is developed based on magnetic levitation technique.

[ترجمه گوگل]چکیده: پروژه جدیدی از کمک فنر خودرو بر اساس تکنیک شناور مغناطیسی توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]چکیده: یک پروژه جدید از جذب کننده شوک خودرو براساس تکنیک شناوری مغناطیسی ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس