"Level with someone" means to speak honestly and openly with someone, often about a difficult or sensitive issue. It implies a straightforward and sincere conversation. ✍️صحبت کردن به طور صادقانه و صریح با کسی، معمولاً درباره یک موضوع دشوار یا حساس. این عبارت نشان دهنده یک گفتگوی مستقیم و صمیمی است.
... [مشاهده متن کامل]
✍️✍️ نماد شفافیت و اعتماد در ارتباطات است. این نشان دهنده تمایل به اشتراک گذاری حقیقت، حتی اگر ناراحت کننده باشد.
👈مترادف: Be honest, come clean, speak frankly
👇مثال؛
"I need you to level with me about what happened at the meeting. "
"He finally leveled with her about his feelings. "
"It's time to level with your team about the project's challenges. "
