1. Letch! I'll fix him some day.
[ترجمه گوگل]لچ! یه روز درستش میکنم
[ترجمه ترگمان]! letch - - - - - - - یه روز درستش می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]! letch - - - - - - - یه روز درستش می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. What could that smarmy letch possibly want?
[ترجمه گوگل]چه چیزی میتواند بخواهد؟
[ترجمه ترگمان]این smarmy چه چیزی را می توانست داشته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این smarmy چه چیزی را می توانست داشته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Oh, yeah?Yeah, I wonder why?What could that smarmy letch possibly want?
[ترجمه گوگل]اوه، بله؟
[ترجمه ترگمان]اوه، آره؟ آره، موندم چرا؟ این smarmy چه چیزی را می توانست داشته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اوه، آره؟ آره، موندم چرا؟ این smarmy چه چیزی را می توانست داشته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Car blaze: Firemen attended a car fire on a disused railway line near Letch Lane, Stockton.
[ترجمه گوگل]آتش سوزی خودرو: آتش نشانان در آتش سوزی خودرو در یک خط راه آهن از کار افتاده در نزدیکی لچ لین، استاکتون شرکت کردند
[ترجمه ترگمان]آتش سوزی خودرو: Firemen در یک آتش سوزی خودرو در خط راه آهن متروکه نزدیک Letch لین، Stockton شرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آتش سوزی خودرو: Firemen در یک آتش سوزی خودرو در خط راه آهن متروکه نزدیک Letch لین، Stockton شرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Oh, yeah? Yeah, I wonder why? What could smarmy letch possibly want?
[ترجمه گوگل]اوه، آره؟ آره، تعجب می کنم که چرا؟ چه چیزی میتواند بخواهد؟
[ترجمه ترگمان]اوه، آره؟ آره، موندم چرا؟ چه چیزی ممکن بود مورد علاقه اش باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اوه، آره؟ آره، موندم چرا؟ چه چیزی ممکن بود مورد علاقه اش باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید