let things slide

پیشنهاد کاربران

"بی خیال شدن" / نادیده گرفتن یا چشم پوشی کردن از یک مشکل یا مسئله و اجازه دادن به آن که بدون پرداختن به آن ادامه یابد.
انتخاب عدم اقدام یا مداخله در یک وضعیت، اغلب برای جلوگیری از برخورد یا به این دلیل که غیر مهم تلقی می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

نادیده گرفتن مسائل جزئی یا درگیری ها به منظور حفظ آرامش یا تمرکز بر امور مهم تر
مترادف؛ Overlook، Ignore
مثال؛
He decided to let things slide instead of arguing about the minor mistake.
Sometimes, it's better to let things slide and avoid unnecessary conflict.
She tends to let things slide when she's too busy to deal with them.

بپرس