let things get

پیشنهاد کاربران

"گذاشتن چیزها به حال خود" به معنای اجازه دادن به یک وضعیت برای پیشرفت یا بدتر شدن بدون اقدام برای کنترل یا تأثیرگذاری بر آن است.
این نشان دهنده یک نگرش منفعلانه است که در آن شخص برای جلوگیری یا بهبود وضعیت مداخله نمی کند.
...
[مشاهده متن کامل]

معمولاً برای توصیف وضعیتی استفاده می شود که در آن غفلت یا عدم اقدام باعث شده است که مشکلات افزایش یابند
مثال؛
He let things get out of hand instead of addressing the issues early on.
By letting things get to this point, they now have a much bigger problem to solve.
She decided not to let things get worse and took immediate action to fix the situation.

بپرس