let the chips fall where they may


هر چه باداباد

انگلیسی به انگلیسی

• never mind the results; do something regardless of the consequences

پیشنهاد کاربران

🔸 مثال ها:
"I'm going to apply for the job even though I'm not fully qualified. Let the chips fall where they may. "
من حتی با وجود اینکه کاملاً واجد شرایط نیستم، برای آن شغل اقدام می کنم. بگذار هر اتفاقی که می خواهد بیفته.
...
[مشاهده متن کامل]

"The CEO decided to fire the underperforming executives and let the chips fall where they may. "
مدیرعامل تصمیم گرفت مدیران ضعیف را اخراج کند و هر چه پیش آید خوش آید.
"We've done everything we can. Now let the chips fall where they may. "
ما هر کاری از دستمان برمی آمد انجام دادیم. حالا بگذار هر طور شد شده.

هرچه پیش آید، خوش آید