1.
To release gas noisily ( a humorous or casual way to refer to flatulence ) .
به صورت غیررسمی به صدای بلند خارج کردن گاز معده اشاره دارد ( معمولاً به صورت طنزآمیز ) .
2.
To do something with great energy or enthusiasm, such as playing music loudly or driving fast.
... [مشاهده متن کامل]
انجام کاری با انرژی یا شور زیاد، مانند بلند پخش کردن موسیقی یا رانندگی سریع.
مترادف؛
For flatulence: Pass gas, break wind.
For enthusiasm: Go all out, give it your all, go full throttle.
مثال؛
He couldn’t stop laughing after his friend let one rip during the meeting.
The guitarist let one rip during the solo, and the crowd went wild.
به صورت غیررسمی به صدای بلند خارج کردن گاز معده اشاره دارد ( معمولاً به صورت طنزآمیز ) .
2.
... [مشاهده متن کامل]
انجام کاری با انرژی یا شور زیاد، مانند بلند پخش کردن موسیقی یا رانندگی سریع.
مترادف؛
مثال؛
با صدای بلند گوزیدن
در سریال فرندز فصل 4 اپیزود 2، مونیکا با همکلاسی دبیرستانش قرار میذاره و طرف تو یکی از خاطرات دبیرستانش از این slang استفاده می کنه و خودش بلند می خنده!
