🔹 معادل فارسی: بذار بهت یاد بدم / بذار بهت درس بدم / الان بهت نشون می دم چی به چیه ( در زبان محاوره ای: بذار بهت حالی کنم، الان بهت یاد می دم، بذار بهت ثابت کنم )
🔹 مثال ها:
You think you know basketball? Let me school you. فکر می کنی بسکتبال بلدی؟ بذار بهت یاد بدم واقعاً چیه.
... [مشاهده متن کامل]
She tried to argue about grammar, so I had to school her. خواست درباره ی گرامر بحث کنه، منم مجبور شدم بهش درس بدم.
Let me school you on how to make real Persian tea. بذار بهت یاد بدم چطوری چای اصیل ایرانی درست می کنن.
🔹 مترادف ها: teach you – show you how it’s done – correct you – educate you – give you a lesson
🔹 مثال ها:
You think you know basketball? Let me school you. فکر می کنی بسکتبال بلدی؟ بذار بهت یاد بدم واقعاً چیه.
... [مشاهده متن کامل]
She tried to argue about grammar, so I had to school her. خواست درباره ی گرامر بحث کنه، منم مجبور شدم بهش درس بدم.
Let me school you on how to make real Persian tea. بذار بهت یاد بدم چطوری چای اصیل ایرانی درست می کنن.
🔹 مترادف ها: teach you – show you how it’s done – correct you – educate you – give you a lesson