let me get that

بگذار من پرداخت میکنم
مهمون من

این عبارت به معنای مهمون من باش هست
که با عبارات زیر مترادف هست:
It's on me
It's my treat