let me down

To let down:نا امید و یا مایوس کردن
Let someone or something down:کسی یا چیزی رو نا امید و یا مایوس کردن

نا امیدم نکن. . .

الان اینجا که تویه شعر سم اسمیف/ث نوشته
I can't believe you let me down
یعنی باورم نمیشه نا امیدم کردی؟
یا باورم نمیشه زیر قولت زدی؟ اگر قول هست چرا اینجا me downeeeee?

"نا امیدم کن"
فقط نمیدونم اونی نوشته نا امیدم نکن این همه لایک خورده🙄
نا امیدم نکن = don't let me down

ترکم کن

انتظارت مرا بر آورده نکرد

مایوس شدم

نا امیدی از طرف مقابل

رها کردن

هم به معنی زیر حرف زدن و هم ناامید کردن از نظر انتظاری که از طرف مقابل میرفته