Let it rip is an idiom that means to allow something to happen without restraint or to go all out with enthusiasm and energy. It implies doing something with full force, often without worrying about the consequences.
... [مشاهده متن کامل]
✍️عبارت "let it rip" به فارسی به معنای "اجازه بده که پیش برود" یا "بگذار انجام شود" است. این اصطلاح معمولاً به معنای آزاد گذاشتن چیزی برای انجام کار یا ابراز خود بدون هیچ گونه محدودیتی یا ملاحظه ای به کار می رود.
👈مترادف؛
Go all out: to put all your energy and effort into doing something
Give it your all: to make your best effort
Full send: to do something with full commitment and no hesitation
👇مثال؛
When the singer got on stage, she let it rip and gave an incredible performance.
The mechanic said to let it rip and see how fast the car can go.
He decided to let it rip and start his own business despite the risks.
داد و بیداد کردن ، پاره کردن
بدون تعلل و تأمل
عجولانه
تخته گاز بورو
To start something as quickly as possible
If you let something rip, you do it as quickly or as forcefully as possible
To start something up
