let's get you ready for bed

اجازه بده برای خواب ( رفتن به رختخواب ) آمادت کنم.
بیا برای خوابیدن آمادت کنم.