یالله بریم، پاشو بریم، بزن بریم
پاشو بریم
بزن بریم یا همون let, s go
🔸 معادل فارسی:
• بریم / بزنیم بریم
• بریم که دیگه! ( با لحن خودمانی و معمولاً برای خروج سریع )
• بریم پی کارمون
🔸 مثال ها:
• "This party is boring—let's bounce. "
→ این مهمانی حوصله سربره—بزنیم بریم.
... [مشاهده متن کامل]
• "The movie is about to start, so let's bounce. "
→ فیلم داره شروع میشه، پس بریم که دیر نشه.
• "I'm tired. Let's bounce and get some coffee. "
→ خسته ام. بریم یه قهوه بزنیم.
• بریم / بزنیم بریم
• بریم که دیگه! ( با لحن خودمانی و معمولاً برای خروج سریع )
• بریم پی کارمون
🔸 مثال ها:
→ این مهمانی حوصله سربره—بزنیم بریم.
... [مشاهده متن کامل]
→ فیلم داره شروع میشه، پس بریم که دیر نشه.
→ خسته ام. بریم یه قهوه بزنیم.
بزن بریم