leptospirosis

1. The seasonal peak of Leptospirosis was not patency in Huaibei plain and Jianghuai hilly region.

[ترجمه گوگل]اوج فصلی لپتوسپیروز در دشت Huaibei و منطقه تپه ای Jianghuai بازپذیری نداشت
[ترجمه ترگمان]قله فصلی of در دشت Huaibei و منطقه تپه ای مرتفع نشده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Objective:The epidemical features of rice-field pattern leptospirosis in different valleys of Henan province were studied so that the corresponding preventive method were draw up.

[ترجمه گوگل]هدف: ویژگی‌های اپیدمییک لپتوسپیروز با الگوی شالیزاری در دره‌های مختلف استان هنان مورد بررسی قرار گرفت تا روش پیشگیرانه مربوطه ترسیم شود
[ترجمه ترگمان]هدف: ویژگی های epidemical الگوی کشت برنج در دره های مختلف استان هنان بررسی شده است تا روش پیشگیرانه مربوطه بدست آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Summary of Background Data. Human leptospirosis has been intensively studied, and there are several reports of salmonella vertebral osteomyelitis in patients without sickling.

[ترجمه گوگل]خلاصه داده های پس زمینه لپتوسپیروز انسانی به شدت مورد مطالعه قرار گرفته است و گزارش های متعددی از استئومیلیت مهره ای سالمونلا در بیماران بدون داسی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]خلاصه داده های پس زمینه leptospirosis انسان به صورت گسترده ای مورد مطالعه قرار گرفته است و چندین گزارش از ستون فقرات سالمونلا در بیماران بدون sickling وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Leptospirosis is a widespread zoonosis caused by pathogenic members of the genus Leptospira that has a great impact on human and veterinary public health.

[ترجمه گوگل]لپتوسپیروز یک بیماری مشترک بین انسان و دام است که توسط اعضای بیماری‌زای جنس لپتوسپیرا ایجاد می‌شود که تأثیر زیادی بر سلامت عمومی انسان و دامپزشکی دارد
[ترجمه ترگمان]Leptospirosis یک بیماری شایع است که توسط اعضای pathogenic جنوس Leptospira ایجاد می شود که تاثیر زیادی بر سلامت عمومی و سلامت عمومی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Leptospirosis is an epidemic-prone zoonotic bacterial disease that can be transmitted by direct contact with contaminated water.

[ترجمه گوگل]لپتوسپیروز یک بیماری باکتریایی مشترک بین انسان و دام مستعد اپیدمی است که می تواند از طریق تماس مستقیم با آب آلوده منتقل شود
[ترجمه ترگمان]Leptospirosis یک بیماری باکتریایی ضد بیماری است که می تواند با تماس مستقیم با آب آلوده منتقل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Some Bichons react to the leptospirosis shot (a disease carried by rodents) with chills and fever, usually lasting for several hours.

[ترجمه گوگل]برخی از Bichon ها به واکسن لپتوسپیروز (بیماری که توسط جوندگان حمل می شود) با لرز و تب واکنش نشان می دهند که معمولاً چند ساعت طول می کشد
[ترجمه ترگمان]برخی از Bichons واکنش نشان می دهند (یک بیماری که توسط جوندگان همراه با تب و تب انجام می شود)که معمولا چند ساعت طول می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.

[ترجمه گوگل]لپتوسپیروز یک بیماری عفونی است که توسط اسپیروکت ایجاد می شود علائم شامل نارسایی کبد و کلیه و واسکولیت است
[ترجمه ترگمان]Leptospirosis یک بیماری عفونی است که توسط a ایجاد می شود علائم عبارتند از کبد و نارسایی کلیه و نارسایی کلیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Plague, hemorrhagic fever with renal syndrome and leptospirosis are three main rodent - borne diseases in China.

[ترجمه گوگل]طاعون، تب خونریزی دهنده با سندرم کلیوی و لپتوسپیروز سه بیماری اصلی منتقله از طریق جوندگان در چین هستند
[ترجمه ترگمان]بیماری های طاعون، خون آور با سندروم renal و leptospirosis سه بیماری عمده موش صحرایی در چین هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Leptospirosis is an important world widespread zoonotic disease caused by the spirochete Leptospira. Its pathogenesis is still unclear.

[ترجمه گوگل]لپتوسپیروز یک بیماری مهم مشترک بین انسان و دام است که توسط اسپیروکت لپتوسپیرا ایجاد می شود پاتوژنز آن هنوز نامشخص است
[ترجمه ترگمان]Leptospirosis یک بیماری همه گیر جهانی است که در اثر the Leptospira به وجود آمده است بیماری pathogenesis هنوز مشخص نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Leptospirosis sera and Borrelia burgdorferi could be cross-reacted occasionally, that was also confirmed by animal test, but the frequency and antibody dilution was low.

[ترجمه گوگل]سرم لپتوسپیروز و بورلیا بورگدورفری را می‌توان گاهی اوقات واکنش متقابل انجام داد که با آزمایش حیوانی نیز تأیید شد، اما فراوانی و رقت آنتی‌بادی کم بود
[ترجمه ترگمان]sera Leptospirosis و Borrelia burgdorferi ممکن است گاهی با واکنش متقابل واکنش نشان دهند، که با آزمایش بر روی حیوانات تایید شد، اما فرکانس و رقیق سازی آنتی بادی کم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Leptospirosis can be treated with antibiotics, but only if correctly diagnosed, which it often isn't.

[ترجمه گوگل]لپتوسپیروز را می‌توان با آنتی‌بیوتیک‌ها درمان کرد، اما تنها در صورت تشخیص صحیح، که اغلب اینطور نیست
[ترجمه ترگمان]Leptospirosis می توانند با آنتی بیوتیک ها درمان شوند، اما فقط اگر به درستی تشخیص داده شوند، که اغلب اینطور نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Methods Retrospect observation in 23 cases of leptospirosis cerebropathy were studied the findings of CT.

[ترجمه گوگل]Methods مشاهده گذشته نگر در 23 مورد سربروپاتی لپتوسپیروز یافته های CT مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش های مشاهده در ۲۳ مورد of cerebropathy یافته های CT را مورد مطالعه قرار دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Early diagnosis of leptospirosis is important because severe lepto spiral infection can have a fulminant course.

[ترجمه گوگل]تشخیص زودهنگام لپتوسپیروز بسیار مهم است زیرا عفونت لپتو مارپیچی شدید می تواند یک دوره برق آسا داشته باشد
[ترجمه ترگمان]تشخیص زودهنگام of حائز اهمیت است زیرا عفونت شدید lepto severe می تواند یک دوره fulminant داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Tests showed that the can was infected by dried rat urine and hence the disease Leptospirosis.

[ترجمه گوگل]آزمایشات نشان داد که قوطی با ادرار خشک موش آلوده شده و در نتیجه به بیماری لپتوسپیروز مبتلا شده است
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها نشان دادند که می تواند با ادرار خشک موش عفونی شده و در نتیجه بیماری Leptospirosis شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس