lepidoptera

1. The scent-sensitive Lepidoptera are thus associated with the strongly-scented flowers in the relative calm there.

[ترجمه گوگل]بنابراین، لپیدوپتراهای حساس به عطر با گل‌های با رایحه قوی در آرامش نسبی آنجا همراه هستند
[ترجمه ترگمان]در نتیجه The حساس به عطر با گله ای خوشبو که در آن آرامش نسبی وجود دارد، مرتبط هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Numbers of individual and species of Lepidoptera in Pb 29 were obviously decreased.

[ترجمه گوگل]تعداد افراد و گونه های Lepidoptera در سرب 29 به وضوح کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]بدیهی است که تعداد افراد و گونه های of در Pb ۲۹ به طور مشخص کاهش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Most susceptible species belong to the orders Lepidoptera, Diptera, and Coleoptera.

[ترجمه گوگل]بیشترین گونه های حساس به راسته های Lepidoptera، Diptera و Coleoptera تعلق دارند
[ترجمه ترگمان]بیشتر گونه های آسیب پذیر به دستور Lepidoptera، Diptera و Coleoptera تعلق دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The common groups were Lepidoptera and Oligochaeta plesiopora.

[ترجمه گوگل]گروه های رایج Lepidoptera و Oligochaeta plesiopora بودند
[ترجمه ترگمان]گروه های عمومی Lepidoptera و Oligochaeta plesiopora بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. New bamboo are Lepidoptera, Coleoptera, Diptera and Araneae based.

[ترجمه گوگل]بامبوهای جدید بر پایه Lepidoptera، Coleoptera، Diptera و Araneae هستند
[ترجمه ترگمان]بامبو جدید Lepidoptera، Coleoptera، Diptera و Araneae است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Golden yellow gracilariid (Lithocolletis ringoniella Matsumura) (Lepidoptera: Gracilariidae), an endemic species of Eastern Asia, is a common pest in apple and several other fruit trees.

[ترجمه گوگل]گراسیلاریید زرد طلایی (Lithocolletis ringoniella Matsumura) (Lepidoptera: Gracilariidae)، یک گونه بومی آسیای شرقی، یک آفت رایج در سیب و چندین درخت میوه دیگر است
[ترجمه ترگمان]gracilariid زرد طلایی (Lithocolletis ringoniella Matsumura)که یک گونه بومی آسیای شرقی است، یک آفت رایج در سیب و چندین درخت میوه دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The dominant groups were Diptera, Homoptera, Coleoptera, Lepidoptera, Hymenoptera and Araneae.

[ترجمه گوگل]گروه‌های غالب دوپه‌پترا، هموپترا، کلئوپترا، لپیدوپترا، پرفشار و آرانه بودند
[ترجمه ترگمان]گروه های عمده عبارتند از: Diptera، Homoptera، Coleoptera، Lepidoptera، Hymenoptera و Araneae
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The classification of Lepidoptera needs comparison of head, thorax and abdomen.

[ترجمه گوگل]طبقه بندی Lepidoptera نیاز به مقایسه سر، قفسه سینه و شکم دارد
[ترجمه ترگمان]طبقه بندی of به مقایسه سر، قفسه سینه و شکم نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Diamondback moth (Plutella xylostella L. )( Lepidoptera ) is the main pest of crucifer throughout the world.

[ترجمه گوگل]شب پره پشت الماسی (Plutella xylostella L ) (Lepidoptera) آفت اصلی چلیپا در سراسر جهان است
[ترجمه ترگمان]پروانه diamondback (Plutella xylostella L)آفت اصلی of در سرتاسر جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This research was conducted to assess the feeding performance of Daphnis neri i (L. ) (Lepidoptera: Sphingidae) on three Apocynaceae plant species (Allamanda cathartica L.

[ترجمه گوگل]این تحقیق به منظور ارزیابی عملکرد تغذیه Daphnis neri i (L ) (Lepidoptera: Sphingidae) روی سه گونه گیاهی Apocynaceae (Allamanda cathartica L ) انجام شد
[ترجمه ترگمان]این تحقیق برای ارزیابی عملکرد تغذیه of neri (L)(Lepidoptera: Sphingidae)در سه گونه گیاهی Apocynaceae (Allamanda cathartica L)انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A systematic study of Geometrinae (Lepidoptera:Geometridae) in Northeast China were dealt with in this paper.

[ترجمه گوگل]مطالعه سیستماتیک Geometrinae (Lepidoptera:Geometridae) در شمال شرقی چین در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]مطالعه سیستماتیک of (Lepidoptera: Geometridae)در شمال شرقی چین در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Host insects, including Coleoptera, Lepidoptera, Homoptera, Hemiptera, Hymenoptera, Diptera, Hymenoptera, etc., Orthoptera and spiders, parasitic Hepialus Lepidoptera larvae of the most expensive.

[ترجمه گوگل]حشرات میزبان، از جمله Coleoptera، Lepidoptera، Homoptera، Hemiptera، Hymenoptera، Diptera، Hymenoptera، و غیره، Orthoptera و عنکبوت، لارو Hepialus Lepidoptera انگلی از گران ترین
[ترجمه ترگمان]حشرات میزبان از جمله Coleoptera، Lepidoptera، Homoptera، Hemiptera، Hymenoptera، Diptera، Hymenoptera، Hymenoptera و غیره، orthoptera و عنکبوت ها، Hepialus Lepidoptera parasitic که گران ترین آن ها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The beet webworm, Loxostege sticticalis Linnaeus (Lepidoptera: Pyralidae), is a serious pest to farming and stockbreeding in Northern China.

[ترجمه گوگل]کرم شبکی چغندر، Loxostege sticticalis Linnaeus (Lepidoptera: Pyralidae)، یک آفت جدی برای کشاورزی و دامپروری در شمال چین است
[ترجمه ترگمان]The webworm، Loxostege sticticalis Linnaeus (Lepidoptera: Pyralidae)یک آفت جدی برای کشاورزی و stockbreeding در شمال چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The usual bipyramid-shaped parasporal bodies occur in Lepidoptera -active strains.

[ترجمه گوگل]اجسام پاراسپورال دو هرمی شکل معمول در سویه‌های فعال Lepidoptera رخ می‌دهند
[ترجمه ترگمان]بدن های parasporal شکل مانند معمول در کرنش های Lepidoptera رخ می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس