🔹 زاویه ی دید / لنزی که ازش نگاه می کنی / چشم انداز ذهنی ( در زبان محاوره ای: �از چه دیدی نگاه می کنی�، �با چه عینکی می بینی�، �از چه لنزی می سنجی� )
🔹 مثال ها:
We must examine history through the lens through which it was written. باید تاریخ رو از زاویه ی دیدی که نوشته شده بررسی کنیم.
... [مشاهده متن کامل]
Her experiences became the lens through which she viewed the world. تجربیاتش تبدیل شدن به لنزی که از طریق اون دنیا رو می دید.
Culture is the lens through which we interpret behavior. فرهنگ لنزیه که از طریق اون رفتارها رو تفسیر می کنیم.
🔹 مترادف ها: perspective / frame of reference / point of view / mental filter / interpretive lens
🔹 مثال ها:
We must examine history through the lens through which it was written. باید تاریخ رو از زاویه ی دیدی که نوشته شده بررسی کنیم.
... [مشاهده متن کامل]
Her experiences became the lens through which she viewed the world. تجربیاتش تبدیل شدن به لنزی که از طریق اون دنیا رو می دید.
Culture is the lens through which we interpret behavior. فرهنگ لنزیه که از طریق اون رفتارها رو تفسیر می کنیم.
🔹 مترادف ها: perspective / frame of reference / point of view / mental filter / interpretive lens