lemur

1. This little beast is a lemur and it lives in Madagascar.

[ترجمه گوگل]این جانور کوچک یک لمور است و در ماداگاسکار زندگی می کند
[ترجمه ترگمان]این حیوان کوچک یک میمون lemur است و در ماداگاسکار زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Bees, flies, birds, lemurs and tree kangaroos are all pressed into service.

[ترجمه گوگل]زنبورها، مگس ها، پرندگان، لمورها و کانگوروهای درختی همگی در خدمت هستند
[ترجمه ترگمان]زنبورها، مگس ها، پرندگان، lemurs و kangaroos درختی همگی به خدمت گرفته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Prosimians, such as the nocturnal mouse lemur of Madagascan forests, feed on invertebrates and are active at night.

[ترجمه گوگل]پروسیمین ها، مانند لمور موش شبانه جنگل های ماداگاسکار، از بی مهرگان تغذیه می کنند و در شب فعال هستند
[ترجمه ترگمان]Prosimians مانند the موش شبانه از جنگل های Madagascan، on را تغذیه می کنند و شب ها فعال هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This is known in other mammals including Ring-tailed Lemurs - also to be seen in the Walled Garden.

[ترجمه گوگل]این مورد در سایر پستانداران از جمله لمورهای دم حلقه ای شناخته شده است - همچنین در باغ دیواری دیده می شود
[ترجمه ترگمان]این امر در سایر پستانداران از جمله lemurs دم - دم نیز شناخته می شود - همچنین در باغ Walled دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The free ranging lemurs are particularly memorable.

[ترجمه گوگل]لمورهای آزاد به خصوص به یاد ماندنی هستند
[ترجمه ترگمان]The آزاد به طور خاص به یاد ماندنی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Send postal orders to Headgear for Lemurs as soon as you can.

[ترجمه گوگل]در اسرع وقت سفارشات پستی را به Hedgear for Lemurs ارسال کنید
[ترجمه ترگمان]سفارشات پستی را به محض اینکه می توانید برای lemurs ارسال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. One of our fellow primates, the two-foot-long lemur is vegetarian, monogamous, and makes a noise like a saxaphone.

[ترجمه گوگل]یکی از پستانداران همکار ما، لمور دو فوتی گیاهخوار، تک همسر است و صدایی مانند ساکسافون تولید می کند
[ترجمه ترگمان]یکی از primates our، lemur دو فوتی، گیاهخوار، تک همسر است و مانند یک saxaphone سرو صدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Images: A baby black and white ruffed lemur.

[ترجمه گوگل]تصاویر: یک نوزاد لمور سیاه و سفید
[ترجمه ترگمان]تصاویر: بچه سیاه و سفید ruffed lemur
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There is also another species of ruffed lemur that is similar to the red ruffed lemur; the black-and-white ruffed lemur.

[ترجمه گوگل]همچنین گونه دیگری از لمور نازک وجود دارد که شبیه به لمور قرمز رنگ است لمور ژولیده سیاه و سفید
[ترجمه ترگمان]همچنین گونه های دیگری از ruffed lemur وجود دارد که شبیه به lemur قرمز ruffed است؛ the black سیاه و سفید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Common to Madagascar, the Black and White Ruffed Lemur is currently classified as Endangered by the World Conservation Union. World Animal Day is commemorated on October

[ترجمه گوگل]لمور سیاه و سفید که در ماداگاسکار رایج است، در حال حاضر توسط اتحادیه جهانی حفاظت از محیط زیست به عنوان در معرض خطر طبقه بندی شده است روز جهانی حیوانات در ماه اکتبر گرامی داشته می شود
[ترجمه ترگمان]مشترک ماداگاسکار، سیاه و سفید ruffed در حال حاضر به عنوان در معرض خطر اتحادیه حفاظت از جهان طبقه بندی شده است روز جهانی حیوانات در ماه اکتبر جشن گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Black and White Ruffed Lemur clings to a branch at the Monkeyland Primate Sanctuary near Pletteberg Bay on South Africa's scenic Garden Route September 30, 200

[ترجمه گوگل]30 سپتامبر 200، لمور سیاه و سفید پرپشت به شاخه ای در پناهگاه پستانداران Monkeyland در نزدیکی خلیج پلتبرگ در مسیر باغ دیدنی آفریقای جنوبی چسبیده است
[ترجمه ترگمان]Black ruffed White در ۳۰ سپتامبر ۲۰۰ به شاخه ای در منطقه Sanctuary Monkeyland در نزدیکی خلیج Pletteberg در جاده زیبای باغ آفریقای جنوبی می چسبند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Madagascar ring-tailed lemur, here gnawing a non-native cactus, ably carries pollen for native plants on its muzzle and hands.

[ترجمه گوگل]لمور دم حلقه‌ای ماداگاسکار، که در اینجا یک کاکتوس غیربومی را می جود، به خوبی گرده گیاهان بومی را روی پوزه و دستان خود حمل می‌کند
[ترجمه ترگمان]lemur دنباله Madagascar دارد که در اینجا یک کاکتوس غیر بومی را می جود و گرده را برای گیاهان بومی بر روی پوزه و دست هایش حمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.

[ترجمه گوگل]در این عکس، یک لمور دم حلقه ای دو هفته ای در باغ وحش سنگاپور به مادرش چسبیده است
[ترجمه ترگمان]در این عکس یک lemur دو هفته ای به مادرش در باغ وحش سنگاپور چسبیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A baby ring - tailed lemur cuddles with its mother in their enclosure at Ueno Zoo in Tokyo.

[ترجمه گوگل]یک انگشتر بچه - لمور دم با مادرش در محوطه آنها در باغ وحش اوئنو در توکیو در آغوش می گیرد
[ترجمه ترگمان]یک lemur ring با مادر خود در محوطه خود در باغ وحش Ueno در توکیو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس