قانون لیمو، قانون حمایت از خریدار کالای معیوب
تفاوت و نکات مهم
• Lemon law به مجموعه قوانینی گفته می شود که از خریداران کالاهای معیوب، به ویژه خودروهای نو یا دست دوم، حمایت می کنند. اگر محصول پس از چندین بار تعمیر همچنان دارای نقص اساسی باشد، خریدار ممکن است حق تعویض کالا، بازپرداخت وجه یا دریافت خسارت داشته باشد.
... [مشاهده متن کامل]
• واژه lemon در انگلیسی آمریکایی به صورت اصطلاحی به کالای معیوب یا دردسرساز، به ویژه خودرو، گفته می شود.
• با warranty تفاوت دارد. Warranty یا گارانتی تعهد سازنده یا فروشنده برای تعمیر یا جایگزینی کالا است، اما Lemon law یک قانون دولتی است که در صورت برطرف نشدن نقص، حقوق قانونی بیشتری به خریدار می دهد.
• با consumer protection law تفاوت دارد. Consumer protection law اصطلاحی کلی برای قوانین حمایت از مصرف کننده است، اما Lemon law به طور خاص درباره کالاهای معیوب، به ویژه خودروها، است.
• این اصطلاح بیشتر در ایالات متحده، کانادا و برخی کشورهای دیگر به کار می رود و جزئیات آن در هر ایالت یا کشور متفاوت است.
کاربردهای رایج
lemon law claim = درخواست استفاده از قانون لیمو
qualify under the lemon law = مشمول قانون لیمو بودن
file a lemon law claim = درخواست قانونی بر اساس قانون لیمو ثبت کردن
the vehicle is covered by the lemon law = این خودرو تحت پوشش قانون لیمو قرار دارد.
lemon law attorney = وکیل متخصص پرونده های قانون لیمو
تفاوت و نکات مهم
• Lemon law به مجموعه قوانینی گفته می شود که از خریداران کالاهای معیوب، به ویژه خودروهای نو یا دست دوم، حمایت می کنند. اگر محصول پس از چندین بار تعمیر همچنان دارای نقص اساسی باشد، خریدار ممکن است حق تعویض کالا، بازپرداخت وجه یا دریافت خسارت داشته باشد.
... [مشاهده متن کامل]
• واژه lemon در انگلیسی آمریکایی به صورت اصطلاحی به کالای معیوب یا دردسرساز، به ویژه خودرو، گفته می شود.
• با warranty تفاوت دارد. Warranty یا گارانتی تعهد سازنده یا فروشنده برای تعمیر یا جایگزینی کالا است، اما Lemon law یک قانون دولتی است که در صورت برطرف نشدن نقص، حقوق قانونی بیشتری به خریدار می دهد.
• با consumer protection law تفاوت دارد. Consumer protection law اصطلاحی کلی برای قوانین حمایت از مصرف کننده است، اما Lemon law به طور خاص درباره کالاهای معیوب، به ویژه خودروها، است.
• این اصطلاح بیشتر در ایالات متحده، کانادا و برخی کشورهای دیگر به کار می رود و جزئیات آن در هر ایالت یا کشور متفاوت است.
کاربردهای رایج
lemon law claim = درخواست استفاده از قانون لیمو
qualify under the lemon law = مشمول قانون لیمو بودن
file a lemon law claim = درخواست قانونی بر اساس قانون لیمو ثبت کردن
the vehicle is covered by the lemon law = این خودرو تحت پوشش قانون لیمو قرار دارد.
lemon law attorney = وکیل متخصص پرونده های قانون لیمو
قانون حمایتی از مصرف کنندگان برای کالاهای معیوب