آب لیمو
تفاوت و نکات مهم
• Lemon juice به مایعی گفته می شود که از فشردن یا استخراج آبِ لیموترش به دست می آید.
• با lemonade تفاوت دارد. Lemonade معمولاً نوشیدنی ای است که از آب لیمو، آب و شیرین کننده تهیه می شود، در حالی که lemon juice خودِ آب استخراج شده از لیمو است.
... [مشاهده متن کامل]
• با lemon extract تفاوت دارد. Lemon extract عصاره ای غلیظ است که بیشتر برای طعم دهی به غذا و شیرینی استفاده می شود، در حالی که lemon juice یک مایع طبیعی حاصل از خود لیمو است.
• با lemon zest نیز تفاوت دارد. Lemon zest به پوست رنده شدهٔ قسمت بیرونی لیمو گفته می شود، نه آب آن.
• Lemon juice یک عبارت اسمی ( noun phrase ) است.
کاربردهای رایج
fresh lemon juice = آب لیموی تازه
lemon juice concentrate = کنسانترهٔ آب لیمو
add lemon juice = آب لیمو اضافه کردن