اسم ( noun )
• : تعریف: (informal) work that requires extensive walking or traveling.
legwork
/ˈleˌɡwərk//ˈleɡwɜːk/
کار پایی، پادوی، (آن بخش از کار که مستلزم بیرون رفتن از اداره و حتی سفر کردن است) دوندگی
بررسی کلمه
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• کار میدانی / تلاش پیاده روی و جست وجو
• دوندگی و پیگیری / کارهای پرتحرک و خسته کننده
• تحقیق میدانی / کارهای عملی و فیزیکی
• پادویی و کارهای اجرایی ( در معنای غیررسمی )
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
• The detective did all the legwork before making an arrest.
کارآگاه پیش از دستگیری، همه ی کارهای میدانی و پیگیری ها را انجام داد.
• I did the legwork; now you can write the report.
من دوندگی ها را انجام دادم؛ حالا تو می توانی گزارش را بنویسی.
• Starting a business requires a lot of legwork.
راه اندازی یک کسب وکار نیاز به دوندگی و پیگیری زیادی دارد.
• کار میدانی / تلاش پیاده روی و جست وجو
• دوندگی و پیگیری / کارهای پرتحرک و خسته کننده
• تحقیق میدانی / کارهای عملی و فیزیکی
• پادویی و کارهای اجرایی ( در معنای غیررسمی )
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
کارآگاه پیش از دستگیری، همه ی کارهای میدانی و پیگیری ها را انجام داد.
من دوندگی ها را انجام دادم؛ حالا تو می توانی گزارش را بنویسی.
راه اندازی یک کسب وکار نیاز به دوندگی و پیگیری زیادی دارد.
پادویی
دوندگی . متضاد کار فکری و یدی
این یکم پیگیری داشت
پیگیری
کار میدانی، کار فیزیکی