1. Canned goods, fresh produce, fishmongers, breads, pastas, legumes of every variety.
[ترجمه گوگل]کنسرو، محصولات تازه، ماهی فروشان، نان، پاستا، حبوبات از هر نوع
[ترجمه ترگمان]کالاهای Canned، محصولات تازه، fishmongers، نان، پاستا، حبوبات و انواع مختلف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A reduction of biliary phospholipids by dietary legumes was associated with an increased cholesterol saturation of bile.
[ترجمه گوگل]کاهش فسفولیپیدهای صفراوی توسط حبوبات رژیمی با افزایش اشباع کلسترول صفرا همراه بود
[ترجمه ترگمان]کاهش biliary، فسفولیپیدها توسط رژیم غذایی، با افزایش غلظت کلسترول چربی مرتبط بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Have the thing of legume more, food, be like the simplest soyamilk. Soya bean ah etc.
[ترجمه گوگل]حبوبات را بیشتر بخور، غذا، مثل ساده ترین شیر سویا باش دانه سویا آه و غیره
[ترجمه ترگمان]غذا را بیشتر بخورید، غذا را بخورید، مانند ساده ترین soyamilk باشید لوبیا bean و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Any dry, dehiscent fruit, especially a legume or follicle.
[ترجمه گوگل]هر میوه خشک و خشک، به ویژه یک حبوبات یا فولیکول
[ترجمه ترگمان]هر گونه میوه خشک، dehiscent، به خصوص یک بنشن یا follicle
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Rice, mung bean, ormosia, peanut and many legume vegetables always need to be soaked before washing them. However, it is a rather troublesome matter to keep the water separated from the food.
[ترجمه گوگل]برنج، ماش، اورموزیا، بادام زمینی و بسیاری از سبزیجات حبوبات همیشه باید قبل از شستن خیس شوند با این حال، جدا نگه داشتن آب از غذا یک موضوع نسبتاً دردسرساز است
[ترجمه ترگمان]سبزیجات، لوبیا، بادام زمینی، بادام زمینی و بسیاری از سبزیجات بنشن باید قبل از شستن آن ها، خیس شوند با این حال، این یک مساله نسبتا پر دردسر برای نگه داشتن آب از غذا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Annatto is wingceltis of intertropical area legume to belong to lumber, main koel, our country Guangdong, Yunnan and southern Asia archipelago also have produce, it is common rare hardwood.
[ترجمه گوگل]Annatto wingceltis منطقه بین گرمسیری حبوبات متعلق به چوب، کوئل اصلی، کشور ما گوانگدونگ، یوننان و مجمع الجزایر آسیای جنوبی نیز تولید می کنند، آن چوب سخت کمیاب رایج است
[ترجمه ترگمان]annatto بخشی از بنشن است که به چوب، koel اصلی، country our، Yunnan، Yunnan و جنوب آسیا تعلق دارد که از چوب سخت رایج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A method for determination of auramine O in legume -food by high performance . liquid chromatography-diode array detector (DAD) was studied.
[ترجمه گوگل]روشی برای تعیین اورامین O در غذای حبوبات با عملکرد بالا آشکارساز آرایه دیود کروماتوگرافی مایع (DAD) مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روشی برای تعیین of O در برابر غذا با عملکرد بالا آشکارساز آرایه ای با کروماتوگرافی مایع (پدرشان)مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Eat legume food to have those helps to person body more?
[ترجمه گوگل]غذای حبوبات بخورید تا به بدن انسان بیشتر کمک کند؟
[ترجمه ترگمان]غذای بنشن بخورید که به فرد کمک کند بیشتر به بدن فرد کمک کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Although relative response to N by legume species may differ, N fertilization will reduce nodulation and BNF by legumes.
[ترجمه گوگل]اگرچه پاسخ نسبی به N توسط گونه‌های حبوبات ممکن است متفاوت باشد، لقاح N باعث کاهش گره‌زایی و BNF توسط حبوبات می‌شود
[ترجمه ترگمان]با اینکه واکنش نسبی نسبت به N با انواع بنشن ممکن است متفاوت باشد، اما بارور سازی N nodulation و BNF را به وسیله legumes کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Vicia amoena is a kind of legume which has large biomass, high nutrition and large distribution.
[ترجمه گوگل]Vicia amoena نوعی حبوبات است که دارای زیست توده زیاد، تغذیه بالا و پراکندگی زیاد است
[ترجمه ترگمان]Vicia amoena نوعی از بنشن است که دارای زیست توده بزرگ، تغذیه بالا و توزیع زیاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Scope of application: corn unpolishd rice, legume, germ.
[ترجمه گوگل]دامنه کاربرد: برنج بدون پولیش ذرت، حبوبات، جوانه
[ترجمه ترگمان]محدوده کاربرد: ذرت، برنج، بنشن، میکروب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Legume are favorable as the experiment materials because of the high level of proteins they contained.
[ترجمه گوگل]حبوبات به دلیل سطح بالای پروتئینی که دارند به عنوان مواد آزمایشی مطلوب هستند
[ترجمه ترگمان]Legume به دلیل سطح بالای پروتئین ها که حاوی مواد آزمایشی هستند، به عنوان مواد آزمایشی مطلوب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. These mumbers members of the leguim legume family provide high protein food for grazing animals.
[ترجمه گوگل]این حشرات که از خانواده حبوبات هستند، غذای با پروتئین بالا برای حیوانات چرا فراهم می کنند
[ترجمه ترگمان]این اعضای mumbers خانواده بنشن غذای پروتئین بالایی را برای چریدن حیوانات فراهم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The sweet potato that bake, legume, nut, oaten cake, peanut butter, wholemeal, greeneryVegetableAlso contain rich magnesium with sea product.
[ترجمه گوگل]سیب زمینی شیرینی که در آن پخته می شود، حبوبات، آجیل، کیک جو دوسر، کره بادام زمینی، آرد سبوس دار، سبزیجات سبزی نیز حاوی منیزیم غنی با محصولات دریایی است
[ترجمه ترگمان]سیب زمینی شیرین که پخت، بنشن، آجیل، کیک oaten، کره بادام زمینی، wholemeal و greeneryVegetableAlso حاوی منیزیم غنی با محصولات دریایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. These members of the legume family provide high protein food for grazing animals.
[ترجمه گوگل]این اعضای خانواده حبوبات غذای با پروتئین بالا را برای حیوانات چرا تامین می کنند
[ترجمه ترگمان]این اعضا خانواده بنشن غذای پروتئین بالایی برای چریدن حیوانات فراهم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 