legionary

/ˈlɪdʒənəri//ˈlɪdʒənəri/
معنی: سرباز لژیون، سرباز هنگ، سرباز سپاهی
معانی دیگر: عضو لژیون، لشگری، سپاهی

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: of, referring to, or constituting a legion or legions.
اسم ( noun )
حالات: legionaries
• : تعریف: a member or, formerly, a soldier of a legion; legionnaire.

جمله های نمونه

1. H., a boarding school for students in the seventh to ninth grades run by the Legionaries.
[ترجمه گوگل]H یک مدرسه شبانه روزی برای دانش آموزان پایه های هفتم تا نهم که توسط لژیونرها اداره می شود
[ترجمه ترگمان]H یک مدرسه شبانه روزی برای دانش آموزان کلاس هفتم تا نهم است که توسط the اداره می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. His in sad earnest says: " Legionary soldier should work 25 hours one day. "
[ترجمه گوگل]با جدیت او می گوید: "سرباز لژیونر باید روزی 25 ساعت کار کند "
[ترجمه ترگمان]او با جدیت sad می گوید: \" یک سرباز legionary باید روزی ۲۵ ساعت کار کند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Simon could see now that the young legionary was drunk.
[ترجمه گوگل]سیمون اکنون می‌توانست ببیند که لژیونر جوان مست است
[ترجمه ترگمان]سیمون اینک می دید که the جوان مست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. An any legionary main jobs, what cannot leave Party committee is decision - making.
[ترجمه گوگل]هر شغل اصلی لژیونری، چیزی که نمی تواند از کمیته حزب خارج شود تصمیم گیری است
[ترجمه ترگمان]هر گونه مشاغل اصلی legionary، آنچه که کمیته حزب را ترک نمی کند تصمیم گیری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. She is the first legionary medical worker that falls in forefront of cure SARS patient.
[ترجمه گوگل]او اولین کارمند پزشکی لژیونر است که در خط مقدم درمان بیمار سارس قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]او اولین فعال پزشکی legionary است که در خط مقدم درمان بیماری سارس قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective asset runs a be management of legionary and state - owned asset serious side.
[ترجمه گوگل]دارایی هدف دارای مدیریت لژیونری و دارایی های دولتی جدی است
[ترجمه ترگمان]دارایی هدف، مدیریت استراتژیک مالکیت دولتی و مالکیت دولتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The knife handle was found in Colchester and may have been used by a legionary.
[ترجمه گوگل]دسته چاقو در کولچستر پیدا شد و ممکن است توسط یک لژیونر استفاده شده باشد
[ترجمه ترگمان]دسته چاقو در Colchester یافت شد و ممکن است توسط a مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The soldiers of the legion are vividly portrayed by three lifesize figures - a centurion, a standard-bearer and a legionary.
[ترجمه گوگل]سربازان لژیون با سه چهره به اندازه واقعی به تصویر کشیده شده اند - یک صدف، یک پرچمدار و یک لژیونر
[ترجمه ترگمان]سربازان لژیون به روشنی توسط سه چهره lifesize، یک فرمانده، یک حامل استاندارد و یک legionary به تصویر کشیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It is also possible that the Legate will invoke decimation, where every tenth legionary will be beaten to death by his comrades as punishment.
[ترجمه گوگل]همچنین ممکن است که Legate به decimation استناد کند، جایی که هر دهم لژیونر به عنوان مجازات توسط رفقای خود مورد ضرب و شتم قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]همچنین ممکن است که نماینده پاپ از decimation، که در آن هر دهم legionary به عنوان مجازات اعدام خواهند شد، استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سرباز لژیون (اسم)
legionary
سرباز هنگ (اسم)
legionary
سرباز سپاهی (اسم)
legionary

انگلیسی به انگلیسی

• soldier of a legion
of a legion, of a military unit; comprised of a legion or legions; of a multitude, of a great number

پیشنهاد کاربران

بررسی واژگان اسپارتان، اسپارتاکوس، گلادیاتور و لژیونر:
⚜️ Spartacus: اسپارتاکوس یک شهروند تراکیایی بود ( تراکیا در شمال یونان بود ) که در حدود 80 سال قبل از میلاد به عنوان برده رومی گرفته شد. پس از چند سال مبارزه به عنوان یک گلادیاتور، او شورش علیه روم را از 73 تا 71 قبل از میلاد رهبری کرد.
... [مشاهده متن کامل]

⚜️ Spartan: شهروند شهر باستانی اسپارت ( که این افراد به خاطر زندگی بسیار سخت و چالش برانگیز به مبارزان بسیار نیرومندی بدل میشدند. اسپارت به عنوان یک جمهوری در شبه جزیره پلوپونز یونان از حدود 750 قبل از میلاد تا 150 قبل از میلاد وجود داشت )
⚜️ Gladiator : یک گلادیاتور، در جمهوری روم و امپراتوری روم، به مبارز مسلحی گفته می شد که به مبارزات و برخوردهای خشونت آمیز با دیگر گلادیاتورها، حیوانات وحشی و همین طور با جنایتکاران محکوم به مرگ می پرداخت. برخی از گلادیاتورهایی که برای شرکت در نبردهای گلادیاتوری داوطلب می شدند، نه فقط حقوق فردی و اجتماعی خویش، بلکه حتی زندگی خود را با ظاهر شدن در صحنهٔ این نبردها در معرض خطر قرار می دادند.
⚜️ Legionary : لژیونرها سربازان کارکشته لژیون های ارتش روم بودند. این سربازان در کنار گروه های کمکی و سواره نظام، سرزمین ها را در اواخر دوران جمهوری روم و سپس امپراتوری، تسخیر و از آن ها در برابر حملات دشمنان دفاع می کردند. آنان دستهٔ به خصوصی از سربازان روم بودند که همیشه در جنگ ها وظیفهٔ طلایه دار را داشتند و در خط مقدم واقع می شدند و برای نزدیک به شش قرن حافط مرزهای جمهوری روم و امپراتوری روم بودند.