leghorn

1. There is an earthquake in Leghorn: Flaubert doesn't cry out in sympathy.

[ترجمه گوگل]زمین لرزه ای در لگهورن رخ می دهد: فلوبر به نشانه همدردی فریاد نمی زند
[ترجمه ترگمان]یک زمین لرزه در لگهورن است؛ Flaubert با همدردی فریاد نمی زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A whole day to Leghorn and a night spent there and then the last but one square on the chart was reached.

[ترجمه گوگل]یک روز کامل به لگهورن و یک شب در آنجا گذرانده شد و سپس به آخرین مربع در نمودار رسید
[ترجمه ترگمان]یک روز تمام طول کشید تا لگهورن و شبی را که در آنجا سپری شده بود سپری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Methods: Twenty - four white Leghorn chickens were divided into 2 groups.

[ترجمه گوگل]روش کار: 24 قطعه جوجه لگهورن سفید به 2 گروه تقسیم شدند
[ترجمه ترگمان]روش ها: بیست و چهار جوجه اردک سفید به ۲ گروه تقسیم شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Leghorn barber said nothing and went to work.

[ترجمه گوگل]آرایشگر لگهورن چیزی نگفت و رفت سر کار
[ترجمه ترگمان]سلمانی لگهورن چیزی نگفت و به کار خود ادامه داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Thirty _ two Leghorn chicks were divided into the control and thre e treate d groups ( 8 each group ).

[ترجمه گوگل]32 قطعه جوجه لگهورن به دو گروه شاهد و سه گروه d (هر گروه 8 عدد) تقسیم شدند
[ترجمه ترگمان]حدود سی و دو جوجه لگهورن به گروه کنترل و thre گروه تقسیم شدند (۸ گروه)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. There was not any treatment on the 5 Leghorn chicken in the blank control group.

[ترجمه گوگل]هیچ درمانی بر روی 5 جوجه لگهورن در گروه شاهد بلانک وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]هیچ درمانی در ۵ لگهورن در گروه کنترل خالی وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. As he had twenty times touched at Leghorn, he remembered a barber in St.

[ترجمه گوگل]همانطور که بیست بار لگهورن را لمس کرده بود، به یاد آرایشگری در سنت پترزبورگ افتاد
[ترجمه ترگمان]چون بیست بار در لگهورن پای خود را لمس کرد، یک سلمانی در سنت St به یاد آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Methods: Thirty _ two Leghorn chicks were divided into the control and thre e treate d groups ( each group ).

[ترجمه گوگل]روش بررسی: 32 قطعه جوجه لگهورن به دو گروه شاهد و سه گروه d (هر گروه) تقسیم شدند
[ترجمه ترگمان]روش ها: سی و دو جوجه لگهورن به گروه کنترل و thre گروه تقسیم شدند (هر گروه)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A city of north-central Italy near the Ligurian Sea north of Leghorn.

[ترجمه گوگل]شهری در شمال مرکزی ایتالیا در نزدیکی دریای لیگوریا در شمال لگهورن
[ترجمه ترگمان]شهری از شمال - مرکز ایتالیا در نزدیکی دریای لیگوریا در شمال لیوورنو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The report notes that breeds such as high-yielding Holstein-Friesian cows and White Leghorn chickens have been used in preference of rare breeds.

[ترجمه گوگل]این گزارش خاطرنشان می کند که نژادهایی مانند گاوهای هلشتاین-فریزین پرمحصول و جوجه های لگهورن سفید در ترجیح نژادهای کمیاب مورد استفاده قرار گرفته اند
[ترجمه ترگمان]در این گزارش اشاره شده است که نژاده ای such هولشتاین - Friesian و مرغ های خانگی سفید در ترجیح گونه های نایاب مورد استفاده قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Methods FDM was established in 60 one - day - old leghorn chicks.

[ترجمه گوگل]روش ها FDM در 60 جوجه لهورن یک روزه ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]در سال ۶۰ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Howevet, there was significant difference compared with 96 % homology among B haPlotypes in white Leghorn.

[ترجمه گوگل]با این حال، تفاوت معنی داری در مقایسه با همولوژی 96 درصد در بین هاپلوتیپ های B در لگهورن سفید وجود داشت
[ترجمه ترگمان]Howevet، تفاوت قابل توجهی در مقایسه با ۹۶ % homology در میان B haplotypes در لگهورن سفید وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective : To observe the pathological morphology of paravertebral muscle Of the scoliosis in pinealectomized Leghorn chickens.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی مورفولوژی پاتولوژیک عضله پاراورتبرال اسکولیوز در جوجه‌های لگهورن پینه‌الکتومی شده
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده مورفولوژی pathological ماهیچه paravertebral در مرغ های ماهی خوار لگهورن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We confirm that genotype of shank color in White Leghorn chicken in this paper is the dominant homozygote.

[ترجمه گوگل]ما تایید می کنیم که ژنوتیپ رنگ ساقه در جوجه لگهورن سفید در این مقاله هموزیگوت غالب است
[ترجمه ترگمان]ما تایید می کنیم که ژنوتیپ یک رنگ ساق در مرغ ماهی خوار سفید در این مقاله، homozygote غالب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران