leggings

1. Amanda came back wearing a tee-shirt and black leggings, made herself a large gin and tonic, sat down and drank.

[ترجمه گوگل]آماندا با یک تی شرت و شلوار لی مشکی برگشت، برای خودش یک جین و تونیک بزرگ درست کرد، نشست و نوشید
[ترجمه ترگمان]آماندا با یک پیراهن بلند و leggings مشکی برگشت و برای خودش یک جین بزرگ و تونیک درست کرد، نشست و آب نوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She was dressed in colorful leggings and a sweatshirt.

[ترجمه فاطمه دهقانی] اون شلوار چسبانِ رنگارنگ و یک گرمکن پوشیده بود

0|0

[ترجمه گوگل]او شلوار ساق رنگارنگ و یک گرمکن پوشیده بود
[ترجمه ترگمان]او شلوار leggings رنگارنگ و یک سویشرت پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But Paula, dressed in light grey leggings, sweatshirt and a blue denim jacket, looks as cool as a cucumber.

[ترجمه گوگل]اما پائولا، با لباس‌های ساق خاکستری روشن، گرمکن و ژاکت جین آبی، مانند خیار جذاب به نظر می‌رسد
[ترجمه ترگمان]اما \"پائولا\"، با شلوارهای خاکستری روشن، گرم کن و یک ژاکت جین آبی، مثل خیار سرد به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Jane surprised Juliana by pointing her towards leggings and tapered trousers worn with outsized cardigans and sweaters.

[ترجمه گوگل]جین جولیانا را با اشاره به شلوار ساق‌دار و شلوار مخروطی که با ژاکت‌های کشباف و ژاکت‌های سایز بزرگ پوشیده بود، شگفت‌زده کرد
[ترجمه ترگمان]جین، با اشاره به leggings، فرانک را غافلگیر کرد، و شلوار را که با روکش دار و ژاکت پوشیده شده بود، به تن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Beneath it he wore black velvet leggings, and his feet were encased in black slippers, decorated with gold embroidery.

[ترجمه گوگل]زیر آن شلوار ساق مخملی مشکی پوشیده بود و پاهایش با دمپایی مشکی پوشیده شده بود که با گلدوزی های طلایی تزئین شده بود
[ترجمه ترگمان]زیر آن، he مخمل سیاه به تن داشت و پاهایش با دمپایی های سیاه پوشیده شده بود و با گلدوزی طلا تزیین شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ash wore a long, rough silk shirt, and leggings.

[ترجمه گوگل]آش یک پیراهن ابریشمی بلند و زمخت و شلوار لی پوشیده بود
[ترجمه ترگمان]اش یک پیراهن ابریشمی بلند و بلند و leggings پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. His fur leggings became saturated as he paced around the edge.

[ترجمه گوگل]شلوار ساق خز او با قدم زدن دور لبه اشباع شد
[ترجمه ترگمان]وقتی در حاشیه جاده قدم می زد، leggings خز او اشباع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A complete range, including trousers, shirts, leggings, dresses, jeans, tracksuits, swimwear and more.

[ترجمه گوگل]طیف کاملی از جمله شلوار، پیراهن، شلوار لی، لباس، شلوار جین، لباس ورزشی، لباس شنا و غیره
[ترجمه ترگمان]دامنه کامل، شامل شلوار، پیراهن، leggings، لباس، شلوار جین، tracksuits، swimwear و بیشتر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Brown lace leggings and black leather shoes completed the outfit.

[ترجمه گوگل]شلوار لی توری قهوه ای و کفش های چرمی مشکی این لباس را تکمیل کردند
[ترجمه ترگمان]شلوار چسبان و کفش های چرمی مشکی رنگ این لباس را به پایان رساندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Cotton floral leggings with elasticated waist, ￡2 90, XS-L from Benetton.

[ترجمه گوگل]شلوار شلوار گلدار نخی با کمر کش دار، 2 90 پوند، XS-L از بنتون
[ترجمه ترگمان]leggings floral با کمربند elasticated، ۲، ۲ پوند، XS - L از Benetton
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Her lurex leggings, high suede boots and yellow sweatshirt are folded and tucked away with equal care.

[ترجمه گوگل]ساق‌های لورکس، چکمه‌های جیر بلند و سویشرت زرد او با دقتی یکسان تا شده و جمع شده است
[ترجمه ترگمان]leggings lurex، چکمه های جیر جیر و sweatshirt زرد، تا شده و با دقت جمع شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Brown canvas laced leggings and black leather shoes completed the outfit.

[ترجمه گوگل]شلوارهای بنددار بوم قهوه ای و کفش های چرمی مشکی این لباس را تکمیل کردند
[ترجمه ترگمان]کفش های چرمی قهوه ای و کفش های چرمی مشکی و کفش های چرمی سیاه را تکمیل می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Jeans reduced from ￡3 99 to ￡1 9 wool leggings reduced from ￡2 99 to ￡1 9 jackets from Pounds 119 to ￡5 9

[ترجمه گوگل]شلوار جین از 3 99 پوند به 1 پوند کاهش یافت 9 کت شلوار پشمی از 2 99 پوند به 1 9 پوند از 119 پوند به 5 9 پوند کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]\"جین\" از ۳ پوند به ۱ ۹ پوند از ۹ پوند به ۹ تا ۹ پوند از پوند به ۱ پوند ۹ پوند به ۵ پوند کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Joseph wears a blanket, leggings and a war-shirt with ermine drops.

[ترجمه گوگل]ژوزف یک پتو، ساق و پیراهن جنگی با قطره های گل مریم به تن دارد
[ترجمه ترگمان]جوزف پتو، leggings و یک پیراهن جنگی با پوست قاقم پوشیده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس