legal action
تخصصی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• اقدام قانونی / شکایت حقوقی
• ( در کاربرد حقوقی ) فرایند رسمی پیگیری یک پرونده از طریق دادگاه
• ( در کاربرد روزمره ) هر گونه اقدام برای حل اختلاف از طریق سیستم قضایی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
The company threatened legal action against the competitor.
این شرکت علیه رقیب خود تهدید به اقدام قانونی کرد.
She is considering legal action to recover her losses.
او برای جبران خسارت های خود، اقدام قانونی را مد نظر دارد.
Legal action may be taken if the contract is breached.
در صورت نقض قرارداد، ممکن است اقدام قانونی صورت گیرد.
• اقدام قانونی / شکایت حقوقی
• ( در کاربرد حقوقی ) فرایند رسمی پیگیری یک پرونده از طریق دادگاه
• ( در کاربرد روزمره ) هر گونه اقدام برای حل اختلاف از طریق سیستم قضایی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
این شرکت علیه رقیب خود تهدید به اقدام قانونی کرد.
او برای جبران خسارت های خود، اقدام قانونی را مد نظر دارد.
در صورت نقض قرارداد، ممکن است اقدام قانونی صورت گیرد.