This expression means to have a head start or an advantage over others. It suggests being in a better position or having an opportunity to succeed. مزیت یا برتری نسبت به دیگران
این نشان می دهد که در موقعیت بهتری باشید یا فرصتی برای موفقیت داشته باشید.
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
I interned at a prestigious company, which gave me a leg up in my career.
In a race, a runner might say, “I got a leg up on the competition by training harder. ”
A person discussing networking might say, “Having connections can give you a leg up in finding job opportunities. ”
یه پله جلوتر بودن , یه قدم جلوتر بودن , مزیت نسبی داشتن To have a leg up
a leg up ( on ( someone/something ) )
an advantage over someone or something.
دست بالا، برتری
معنایه فارسی - legs up the wall pose معنی فارسی متن انگلیسی
معنی - legs up the wall pose
رجحان داشتن، برتری داشتن
an act of helping someone to mount a horse or high object.
"give me a leg up over the wall"
an act of helping someone or something to improve their position.
"the council is to provide a financial leg up for the club"
کمک به کسی برای سوار اسب شدن
کمک به طور کل
کمک به پیشرفت کسی یا چیزی
an act of helping someone or something to improve their situation.
کمک کردن - پیش بردن
