left hanging

انگلیسی به انگلیسی

• left in a vague situation, left in a state of uncertainty

پیشنهاد کاربران

🔹 معادل های فارسی:
1. ارتباطی: در هوا ماندن
2. روانشناسی: تعلیق هیجانی
3. رسانه ای: پایان باز
🔸 تعریف ها:
1. ( روانشناسی ارتباطات - ۲۰۲۰ ) :
وضعیتی که در آن پاسخ مورد انتظار در یک تعامل دریافت نمی شود
...
[مشاهده متن کامل]

مثال: Unanswered messages create emotional left hanging
�پیام های بی پاسخ باعث ایجاد حالت درهوamاندن هیجانی می شوند�
2. ( سینمای پست مدرن - ۱۹۹۹ ) :
تکنیک روایی با قطع عمدی فرایند داستان پردازی
مثال: Tarantino's abrupt endings leave viewers hanging
�پایان های ناگهانی تارانتینو بیننده را در حالت تعلیق نگه می دارند�
🔹 مترادف ها:
In Limbo - Unresolved - Emotional Suspension

کسی رو منتظر تصمیم یا جواب گذاشتن