It means: leaving the parent's home for the first time and start living somewhere else alone. I can't even imagine how little girls are ready to leave the nest.یعنی قاطی مرغ ها رفتنترک کردن خانه+ عکس و لینک