leave for dead

پیشنهاد کاربران

“Leave for dead” is an idiom that means to abandon or leave behind someone or something that one assumes will probably die instead of trying to help.
اصطلاحی است به معنای رها کردن یا پشت سر گذاشتن کسی یا چیزی که فرد تصور می کند احتمالاً می میرد، به جای تلاش برای کمک کردن
... [مشاهده متن کامل]

The injuries were so severe that we had no choice but to leave the wounded soldiers for dead.
They hit the dog with their car and left it for dead on the side of the road.
He had been badly beaten and left for dead by the robbers.

1. جلو افتادن و پیشی گرفتن از بقیه با اختلاف زیاد
2. وقتی انتظار داشته باشیم کسی بمیره و به جای این که کمکش کنیم، ولش کنیم بمیره
ولش کنی بمیره ( برای کسی که در حال مردن هست استفاده میشود )

بپرس