leave be

پیشنهاد کاربران

This phrase means to leave something or someone alone and not get involved or take action. It implies a sense of disregard or indifference.
تنها گذاشتن/ول کردن چیزی یا شخصی و درگیر نشدن و اقدامی نکردن.
...
[مشاهده متن کامل]

دلالت بر احساس بی اعتنایی یا بی تفاوتی دارد.
***************************************************************************************************
مثال؛
For example, if someone is trying to fix a broken toy, you might say, “Just leave it be. It’s not worth the trouble. ”
In a conversation about a controversial topic, one person might say, “Let’s leave politics be for now. ”
If someone is upset and wants to be alone, you might say, “I’ll leave you be. Take your time. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-disregard/

بپرس