صرف نظر از
چݥشم پوشی کردن از درنظرگرفتن یه جنبه ای از موضوع
تو فارسی میگیم:جدا از فلان چیز، بعد موضوع جدیده رو اعلام میکنیم
مثالو ببینید:
Leaving aside the question of pollution, there are also other reason…
... [مشاهده متن کامل]
یا اینجا که میگه جدا از هزینه ها، آیا واقعا به ماشین دوم نیاز داریم؟
Leaving the expense aside, do we actuaaly need the second car?!
تو فارسی میگیم:جدا از فلان چیز، بعد موضوع جدیده رو اعلام میکنیم
مثالو ببینید:
... [مشاهده متن کامل]
یا اینجا که میگه جدا از هزینه ها، آیا واقعا به ماشین دوم نیاز داریم؟
کنار گذاشتن مساله ای
با این وجود، به هر حال
در نظر گرفتن