leatherette

/ˌleðəˈret//ˌleðəˈret/

معنی: کاغذ یا پارچه چرمنما
معانی دیگر: (نام بازرگانی) چرم ساختگی، چرم مصنوعی

جمله های نمونه

1. Hanging red lights shone on leatherette couches and framed relief pictures of vintage cars. Pop music pounded from the jukebox.
[ترجمه ترگمان]نوره ای قرمز دار روی کاناپه های leatherette می درخشیدند و عکس های relief از ماشین های قدیمی را قاب کرده بودند صدای موسیقی پاپ از دستگاه موسیقی به گوش رسید
[ترجمه گوگل]چراغ های قرمز آویزان در نیمکت های چرمی و تصاویر امدادرسانی اتومبیل های پرنعمت موسیقی پاپ از Jukebox زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Hanging red lights shone on leatherette couches and framed relief pictures of vintage cars.
[ترجمه ترگمان]نوره ای قرمز دار روی کاناپه های leatherette می درخشیدند و عکس های relief از ماشین های قدیمی را قاب کرده بودند
[ترجمه گوگل]چراغ های قرمز آویزان در نیمکت های چرمی و تصاویر امدادرسانی اتومبیل های پرنعمت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The man carried a bulging leatherette wrist bag.
[ترجمه ترگمان]مرد کیف دستی مچ دستش را از حدقه بیرون آورد
[ترجمه گوگل]این مرد یک کیسه مچ دست چرمی را پر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Its only furnishings, besides the desk, were a leatherette armchair, an old-fashioned coatrack and an electric percolator.
[ترجمه ترگمان]تنها اثاثیه آن، علاوه بر میز، یک مبل راحتی leatherette بود که یک صندلی راحتی قدیمی و یک percolator الکتریکی بود
[ترجمه گوگل]تنها مبلمان آن، علاوه بر میز، صندلی چرمی، یک کتارک قدیمی و یک مشعل الکتریکی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. There were wall seats in leatherette that looked as though they'd been put in a couple of years ago.
[ترجمه ترگمان]چند صندلی در leatherette بود که انگار چند سال پیش در آن قرار گرفته بودند
[ترجمه گوگل]صندلیهای دیواری در پوست چرمی وجود داشت که به نظر می رسید چند سال پیش ساخته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Made from nasty leatherette with myriad pockets and a different strap for carrying it every way humanly possible.
[ترجمه ترگمان]از leatherette کثیف با جیب های بی شمار و یک بند مختلف برای حمل آن به عنوان هر نوع انسانی امکان پذیر بود
[ترجمه گوگل]ساخته شده از چرم تند و زننده با جیب های بی شمار و بند متفاوت برای حمل آن هر راه انسانی امکان پذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Use of high-quality medical leatherette mattress foam molding, clean and easy maintenance, anti-static anti-fouling properties superior to other similar products.
[ترجمه ترگمان]استفاده از molding فوم پزشکی با کیفیت بالا، نگهداری تمیز و آسان، خواص آنتی fouling آنتی استاتیک، نسبت به دیگر محصولات مشابه
[ترجمه گوگل]استفاده از قالب بندی فوم تشک چرمی با کیفیت بالا، تمیز کردن و نگهداری آسان، ضد استاتیک خواص ضد فشرده بالاتر از سایر محصولات مشابه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Old movie stars stared out over a leatherette couch, a television, a rack of videocassettes, a card table with a few chairs.
[ترجمه ترگمان]ستاره های فیلم های قدیمی از روی یک کاناپه leatherette، یک تلویزیون، یک میز قمار، می زی با چند صندلی، خیره شده بودند
[ترجمه گوگل]ستاره های فیلم های قدیمی از روی نیمکت چرمی، یک تلویزیون، یک قفسه ویدئویی، یک میز کارت با چند صندلی خیره شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Adorable and stylish, these leatherette flats feature a round toe construction with a grommet studded bow. Lightly padded insole. Lightly textured outsole.
[ترجمه ترگمان]این آپارتمان های leatherette که شایان ستایش و شیک بودند، یک ساختمان گرد انگشتی را با کمان grommet آراسته بودند آهسته به جلو حرکت کرد به آرامی بافت دار را به تصویر می کشد
[ترجمه گوگل]شایان ستایش و شیک، این آپارتمان های چرمی دارای ساختار پیچیده ای از گردن با یک کمان خزنده گام است کمربند کمربند ناخن به آرامی بافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Products encased in leatherette.
[ترجمه ترگمان]محصولات در leatherette
[ترجمه گوگل]محصولات ساخته شده در پوست چرمی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. She knew that I was perfectly capable of having the whole thing made in black leatherette if left to my own devices.
[ترجمه ترگمان]او می دانست که من کاملا توانایی این کار را دارم که همه چیز را در صورت خودم نگه دارم
[ترجمه گوگل]او می دانست که من کاملا قادر به داشتن تمام چیز ساخته شده در چرم سیاه و سفید اگر اگر به دستگاه های خود را ترک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Like Southfork Ranch, the seating is in crusty burgundy leatherette button-down style.
[ترجمه ترگمان]این جایگاه، مانند مزرعه ساوث فورک، به سبک button crusty قرمز رنگی است
[ترجمه گوگل]مانند صندلی ردیف Southfork، صندلی در دکمه پایین سبک چرم برودایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It was overfilled with a huge walnut and chrome table and ranks of black leatherette chairs.
[ترجمه ترگمان]ان جا با یک میز بزرگ از چوب گردو و میز کروم و ردیف صندلی های سیاه و سیاه شده بود
[ترجمه گوگل]با یک میز گردو و کروم و صفات صندلی چرمی سیاه پر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. They are coupled with plastics calender for continuously producing PVC file, sheet, leatherette and film biaxial drawing etc.
[ترجمه ترگمان]آن ها همراه با calender پلاستیکی برای تولید مداوم فایل PVC، ورق، leatherette و drawing ساخته می شوند
[ترجمه گوگل]آنها با تقویم پلاستیکی برای مداوم تولید فایل پی وی سی، ورق، چرم و فیلم دو طرفه طراحی و غیره همراه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

کاغذ یا پارچه چرم نما (اسم)
leatherette

تخصصی

[نساجی] پارچه چرم نما

به انگلیسی

• imitation leather, material which is made to resemble leather

معنی یا پیشنهاد شما