leapt

1. He leapt into the car and drove like a maniac to the hospital.

[ترجمه گوگل]سوار ماشین شد و مثل یک دیوانه به سمت بیمارستان حرکت کرد
[ترجمه ترگمان]او به داخل اتومبیل پرید و مانند دیوانه ای به بیمارستان رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The dog leapt forward,but it failed to clear the fence.

[ترجمه گوگل]سگ به جلو پرید، اما نتوانست حصار را پاک کند
[ترجمه ترگمان]سگ جلو پرید، اما موفق نشد حصار را خاموش کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. When her brother was criticized she leapt to his defence.

[ترجمه گوگل]وقتی برادرش مورد انتقاد قرار گرفت، او به دفاع از او پرداخت
[ترجمه ترگمان]هنگامی که برادرش مورد انتقاد قرار گرفت، به دفاع از او پرداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The tiger leapt at the hunter.

[ترجمه گوگل]ببر به سمت شکارچی پرید
[ترجمه ترگمان]ببر به طرف شکارچی پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He leapt into the river and saved the child from drowning.

[ترجمه گوگل]او به داخل رودخانه پرید و کودک را از غرق شدن نجات داد
[ترجمه ترگمان]او به طرف رودخانه پرید و بچه را از غرق شدن نجات داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He leapt out of his car and ran towards the house.

[ترجمه گوگل]از ماشینش بیرون پرید و به سمت خونه دوید
[ترجمه ترگمان]از ماشین بیرون پرید و به طرف خانه دوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A dolphin leapt out of the water.

[ترجمه گوگل]یک دلفین از آب بیرون پرید
[ترجمه ترگمان]دلفین از آب بیرون پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The despairing girl went to the well and leapt in.

[ترجمه گوگل]دختر ناامید کنار چاه رفت و پرید داخل
[ترجمه ترگمان]دختر نومید به چاه رفت و از جا جست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He leapt onto the train just as it was pulling away.

[ترجمه گوگل]همان‌طور که قطار در حال دور شدن بود، به داخل قطار پرید
[ترجمه ترگمان]درست موقعی که داشت از کنار قطار خارج می شد سوار قطار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The cat leapt from the chair.

[ترجمه گوگل]گربه از روی صندلی پرید
[ترجمه ترگمان]گربه از روی صندلی پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He cracked the whip and the horse leapt forward.

[ترجمه گوگل]شلاق را شکست و اسب به جلو پرید
[ترجمه ترگمان]شلاق را برداشت و اسب به جلو جست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Stephen leapt up and caught the ball in one hand.

[ترجمه گوگل]استفن از جا بلند شد و توپ را با یک دست گرفت
[ترجمه ترگمان]استفان از جا جست و توپ را در یک دست گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. She shrieked and leapt from the bed.

[ترجمه گوگل]جیغی کشید و از روی تخت پرید
[ترجمه ترگمان]او جیغ کشید و از تخت پایین پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The dog leapt over the fence.

[ترجمه گوگل]سگ از روی حصار پرید
[ترجمه ترگمان]سگ از روی نرده ها پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The horse leapt a five-foot wall.

[ترجمه گوگل]اسب از دیوار پنج فوتی پرید
[ترجمه ترگمان]اسب از یک دیوار پنج فوتی پایین پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران