leaning tower of pisa

1. The Leaning Tower of Pisa is easy to recognize.

[ترجمه گوگل]برج کج پیزا به راحتی قابل تشخیص است
[ترجمه ترگمان]به آسانی می توان برج کج پیزا را تشخیص داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I read about the famous building called the Leaning Tower of Pisa.

[ترجمه گوگل]در مورد ساختمان معروفی به نام برج کج پیزا خواندم
[ترجمه ترگمان]من در مورد ساختمان معروف به نام برج کج پیزا خواندم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He was the man who climbed the leaning tower of Pisa.

[ترجمه گوگل]او مردی بود که از برج پیزا بالا رفت
[ترجمه ترگمان]او مردی بود که از برج کج پیزا بالا رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The following year, Italian officials closed the Leaning Tower of Pisa.

[ترجمه گوگل]سال بعد، مقامات ایتالیایی برج پیزا را بستند
[ترجمه ترگمان]سال بعد، مقامات ایتالیایی برج کج پیزا را بستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Leaning Tower of Pisa in Italy Tuscany north of the city of Pisa miracle Square.

[ترجمه گوگل]برج کج پیزا در ایتالیا توسکانی در شمال شهر پیزا میدان معجزه
[ترجمه ترگمان]برج کج پیزا در ایتالیا، (توسکانی)، شمال شهر of Pisa
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Leaning Tower of Pisa is famous for tilting toward the southwest.

[ترجمه گوگل]برج کج پیزا به دلیل کج شدن به سمت جنوب غربی مشهور است
[ترجمه ترگمان]برج کج پیزا برای حرکت به سمت جنوب غربی معروف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Should anyone remain unconvinced, I rest my case on the Leaning Tower of Pisa syndrome.

[ترجمه گوگل]اگر کسی متقاعد نشود، من به سندرم برج پیزا تکیه می کنم
[ترجمه ترگمان]اگر کسی قانع نشده باشد، من دعوی خود را در برج کج پیزا در سر دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Archaeologists have discovered a complete Roman house beneath the leaning tower of Pisa, containing dinner plates and wine jugs.

[ترجمه گوگل]باستان شناسان یک خانه کامل رومی را در زیر برج پیزا کشف کرده اند که شامل بشقاب های شام و کوزه های شراب است
[ترجمه ترگمان]باستان شناسان یک خانه کامل رومی را در زیر برج کج پیزا کشف کرده اند که شامل بشقاب شام و کوزه شراب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The campanile of its cathedral, built 74-c. 350, is the famed Leaning Tower of Pisa. Population, 033

[ترجمه گوگل]اردوگاه کلیسای جامع آن، ساخته شده در 74-c 350، برج معروف پیزا است جمعیت، 033
[ترجمه ترگمان]The کلیسای جامع آن ۷۴ - هفتاد است ۳۵۰، برج کج مشهور پیزا است جمعیت، ۰۳۳
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس