lean on a broken reed

انگلیسی به انگلیسی

• depend on something unreliable, trust something that is unworthy

تحت اللفظی : تکیه کردن بر نِی شکسته.
یعنی به چیزی غیر قابل اعتماد متکی بودن.