lean into

پیشنهاد کاربران

🔸 "Lean into" در زمینه های کسب وکار، کوچینگ و روان شناسی به عنوان واژه ای پرکاربرد درآمده و مردم را به سازگاری فعال به جای فرار از موقعیت ها ترغیب می کند. محبوبیت آن پس از انتشار کتاب Lean In افزایش یافت که زنان را به پیشروی قاطعانه در نقش های رهبری تشویق می کرد. این عبارت معمولاً انگیزشی، رو به جلو و کنشی است.
... [مشاهده متن کامل]

🔸 استقبال کردن از شرایط سخت یا جدید
🔸 با تمام وجود درگیر شدن با یک مسئولیت، فرصت یا احساس
مترادف؛ Embrace, Accept, Dive into, Engage with, Commit to, Own, Step into, Welcome
مثال؛
Instead of avoiding criticism, she chose to lean into it and improve.
He decided to lean into his role as a leader and take more responsibility.
Lean into discomfort—it’s where growth really happens.
When life gets tough, sometimes you just have to lean into the chaos.

استعاره از خم شدن به جلو
Antonym : lean away: خم شدن به عقب - دوری جستن
To push into or press against someone or something.
to embrace
To “lean into” something is an expression that means to embrace, to fully engage with, or to actively pursue something, like an idea, a concept, a situation, a course of action. “Lean into” implies a proactive and enthusiastic approach to something rather than a passive, cautious, or hesitant approach.
... [مشاهده متن کامل]

بپرس