lean in

پیشنهاد کاربران

متمایل شدن به کاری یا کسی،
تمایل نشون دادن در کاری و پذیرفتن چالشها و سختیهاش برای بدست آوردن موفقیت.
The phrase "lean in" is often used metaphorically to encourage active engagement, assertiveness, and involvement in a particular situation
اغلب به صورت استعاری برای تشویق مشارکت فعال، قاطعیت و مشارکت در یک موقعیت خاص استفاده می شود.
[مشاهده متن کامل]

همچنین زنان به پیش ( به انگلیسی: Lean In: Women, Work, and the Will to Lead ) نام کتابی از شریل سندبرگ، مدیر ارشد عملیات فیس بوک است.

منابع• https://en.wikipedia.org/wiki/Lean_In
به جلو خم شدن
به داخل خم شدن
To bend or incline closer to the interior or central point of something, such as a structure, classroom, group of people, etc.
I had to lean in to hear what the professor was saying.
We all leaned in to look at the specimen in the tank.
to actively accept challenges and seek more responsibility, especially in order to progress in your career
کنار آمدن با مشکلات و چالشها و پذیرش مسئولیت