lean around by the nose

to lead ( some one ) around by the nose:
to force someone to go somewhere ( with you ) ; to lead someone by coercion. John had to lead Tom by the nose to get him to the opera.
یک اصطلاح به معنی: به دنبال خود کشاندن، دنبال خود راه انداختن