انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معنی:
• نقش اول مرد ( در فیلم، تئاتر، سریال )
• بازیگر اصلی مرد
• ( در زندگی واقعی ) مرد اصلی زندگی کسی، همسر یا شریک عاطفی
🔸 مثال ها:
• “He was the leading man in that romantic comedy. ”
... [مشاهده متن کامل]
اون نقش اول مرد تو اون کمدی رمانتیک بود.
• “Every leading man needs a strong leading lady. ”
هر نقش اول مرد به یه نقش اول زن قوی نیاز داره.
• “After years of searching, she finally found her leading man. ”
بعد از سال ها جستجو، بالاخره مرد زندگیش رو پیدا کرد.
🔸 نکته:
این اصطلاح تو دو بافت استفاده می شه:
1️⃣ سینما و تئاتر: بازیگر اصلی مرد
2️⃣ زندگی واقعی: به صورت استعاری به معنی مرد ایده آل یا شریک عاطفی اصلی
معادل زنانه اش leading lady هست.
• نقش اول مرد ( در فیلم، تئاتر، سریال )
• بازیگر اصلی مرد
• ( در زندگی واقعی ) مرد اصلی زندگی کسی، همسر یا شریک عاطفی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
اون نقش اول مرد تو اون کمدی رمانتیک بود.
هر نقش اول مرد به یه نقش اول زن قوی نیاز داره.
بعد از سال ها جستجو، بالاخره مرد زندگیش رو پیدا کرد.
🔸 نکته:
این اصطلاح تو دو بافت استفاده می شه:
1️⃣ سینما و تئاتر: بازیگر اصلی مرد
2️⃣ زندگی واقعی: به صورت استعاری به معنی مرد ایده آل یا شریک عاطفی اصلی
معادل زنانه اش leading lady هست.
نقش اول مرد در فیلم یا سریال