leading figure

سرشناس
چهره بانفوذ
چهره تاثیرگذار
( از اعضای اصلی )
شخصیت برجسنه
Raymond Williams was a welsh cultural critic, and leading figure of the New Left.

The leading person or thing in a particular area is the one which is most important or successful.
این عبارت در زمینه ها و موضوعات مختلف، معانی متفاوتی داره. برای مثال:
چهرۀ با نفوذ، شخصیت مهم یا برجسته، شکل یا تصویر اصلی، بازیگر اول فیلم یا کاراکتر اصلی داستان، مقام یا شخصیت اول.

شخص پیشرو یا پیش قدم