lead time

1. There is a long lead time between order and delivery of the product.

[ترجمه گوگل]بین سفارش و تحویل محصول فاصله زمانی زیادی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]زمان زیادی بین سفارش و تحویل محصول وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Stage overlapping and communication patterns Development lead time is directly affected by the nature of engineering problem solving.

[ترجمه گوگل]همپوشانی مراحل و الگوهای ارتباطی زمان پیشرفت توسعه مستقیماً تحت تأثیر ماهیت حل مسئله مهندسی است
[ترجمه ترگمان]مرحله همپوشانی الگوهای ارتباطی و توسعه الگوهای ارتباطی به طور مستقیم تحت تاثیر ماهیت حل مساله مهندسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The lead time as shown is the time taken between the order being made and the delivery taking place.

[ترجمه گوگل]زمان تحویل همانطور که نشان داده شده است مدت زمان بین سفارش و تحویل است
[ترجمه ترگمان]زمان هدایت که نشان داده می شود زمانی است که بین سفارش ساخته شده و تحویل صورت می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The truss system requires a very long lead time.

[ترجمه گوگل]سیستم خرپا به زمان بسیار طولانی نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]این سیستم بسته به زمان بسیار طولانی نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This can shorten the lead time, but to be effective it must be accompanied by the correct information processing pattern.

[ترجمه گوگل]این می تواند زمان تحویل را کوتاه کند، اما برای موثر بودن باید با الگوی صحیح پردازش اطلاعات همراه باشد
[ترجمه ترگمان]این می تواند زمان هدایت را کوتاه کند، اما برای اینکه موثر باشد باید با الگوی پردازش اطلاعات صحیح همراه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Lengthy lead time on procuring PreciPitators and bag-houses may extend the time frame for completion of some conversions past one year.

[ترجمه گوگل]زمان طولانی برای تهیه PreciPitators و کیسه‌ها ممکن است بازه زمانی تکمیل برخی از تبدیل‌ها را در یک سال گذشته افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]Lengthy زمان برای تهیه precipitators و bag ممکن است چارچوب زمانی را برای تکمیل برخی از تبدیل های یک سال تمدید کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. To reduce the cost and lead time of developing a trimming die, a method to obtain the trimming line in flange process is proposed on the basis of blank grid deformation.

[ترجمه گوگل]برای کاهش هزینه و زمان تولید یک قالب پیرایش، روشی برای به دست آوردن خط پیرایش در فرآیند فلنج بر اساس تغییر شکل شبکه خالی پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]برای کاهش هزینه و زمان در حال توسعه در حال توسعه یک روش برای به دست آوردن خط trimming در فرآیند flange براساس تغییر شکل شبکه سفید پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Reducing order lead time can be taken by reducing batch.

[ترجمه گوگل]کاهش زمان تحویل سفارش را می توان با کاهش دسته ای انجام داد
[ترجمه ترگمان]کاهش زمان منجر به کاهش زمان می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And the price of changes and the updated lead time should be negotiated by the both paries .

[ترجمه گوگل]و قیمت تغییرات و زمان تحویل به روز شده باید توسط هر دو طرف مذاکره شود
[ترجمه ترگمان]و قیمت تغییرات و زمان به روز شده باید توسط هر دو طرف مذاکره شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Enter the desired Variable Lead time and save the form.

[ترجمه گوگل]Variable Lead time مورد نظر را وارد کرده و فرم را ذخیره کنید
[ترجمه ترگمان]متغیر مورد نظر زمان را وارد کنید و فرم را ذخیره کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Is additional lead time required after PPAP approval to meet the QTC?

[ترجمه گوگل]آیا پس از تأیید PPAP برای برآورده کردن QTC به زمان اضافی نیاز است؟
[ترجمه ترگمان]آیا پس از موافقت PPAP برای ملاقات با the زمان بیشتری نیاز است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Samples: Advise lead time as wellsampling charges if any.

[ترجمه گوگل]نمونه ها: در صورت وجود، زمان سررسید را به عنوان هزینه های نمونه برداری چاه راهنمایی کنید
[ترجمه ترگمان]نمونه ها: Advise به زمان به عنوان هزینه های wellsampling
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Developing new components regarding Quality, Price and Lead time matters.

[ترجمه گوگل]توسعه اجزای جدید در رابطه با کیفیت، قیمت و زمان سرب
[ترجمه ترگمان]توسعه مولفه های جدید در خصوص کیفیت، قیمت و زمان رهبری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. However, reducing lead time can lead to the change of ordering cost.

[ترجمه گوگل]با این حال، کاهش زمان تحویل می تواند منجر به تغییر هزینه سفارش شود
[ترجمه ترگمان]با این حال، کاهش زمان هدایت می تواند منجر به تغییر هزینه سفارش شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس