عبارت "lead the pack" به معنای پیشتازی یا جلوتر بودن در میان دیگران است.
معمولاً این عبارت برای اشاره به کسی به کار می رود که در زمینه ای خاص ( مثل کار، رقابت یا ورزش ) از دیگران جلوتر است و نقش رهبری دارد.
... [مشاهده متن کامل]
معانی و کاربردها:
رهبری در یک زمینه یا فعالیت خاص: مثلاً در یک رقابت یا صنعت.
جلوتر بودن از دیگران: نشان می دهد که شخص یا تیم از دیگران در حال پیشی گرفتن است.
مثال:
The company has managed to lead the pack in technological innovation.
شرکت توانسته است در نوآوری فناوری پیشتاز باشد.
She has always been the one to lead the pack when it comes to sales performance.
او همیشه در عملکرد فروش پیشتاز بوده است.
chatgpt
معمولاً این عبارت برای اشاره به کسی به کار می رود که در زمینه ای خاص ( مثل کار، رقابت یا ورزش ) از دیگران جلوتر است و نقش رهبری دارد.
... [مشاهده متن کامل]
معانی و کاربردها:
رهبری در یک زمینه یا فعالیت خاص: مثلاً در یک رقابت یا صنعت.
جلوتر بودن از دیگران: نشان می دهد که شخص یا تیم از دیگران در حال پیشی گرفتن است.
مثال:
شرکت توانسته است در نوآوری فناوری پیشتاز باشد.
او همیشه در عملکرد فروش پیشتاز بوده است.