lead someone a merry chase


با فریب کسی را به کار بیهوده ای گماردن، دنبال نخود سیاه فرستادن

پیشنهاد کاربران

پی نخود سیاه فرستادن
To waste one's time or cause someone a great deal of confusion through deceitful, manipulative, or inexplicable behavior = یعنی الاف کردن کسی یا موش دواندن یا بلاتکلیف نگه داشتن کسی -
E. g. : You should have just said you weren't interested in investing from the beginning, rather than leading us a chase for three weeks!
...
[مشاهده متن کامل]

به جای اینکه مارو سه هفته الکی بدوونی و الاف مون کنی , همون اول میگفتی که نمیخوای سرمایه گذاری کنی دیگه !!

بپرس