le

/lə//lə/

مخفف: (فوتبال امریکایی) گوشه ی چپ، مخفف: (انجیل) لاویان، سفر لاویان
le_
پسوند:، (فعل ساز) حاکی از حرکت یا عمل مکرر [babble یا sparkle]، (اسم ساز) مصغر، کوچک [icicle یا thimble]
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. He won a head-to-head battle with NF leader Jean-Marie Le Pen.
[ترجمه ترگمان]او یک مبارزه با سر را با رهبر NF ژان - Marie Le Pen بدست آورد
[ترجمه گوگل]او با نزاع ژان ماری لو پان، رهبر ناتو، پیروز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Greif sous le soleil, qui peut lire?
[ترجمه ترگمان]Greif sous \"، کی میتونه بیاد؟\"
[ترجمه گوگل]گریف سوس لئون Soleil، qui peut lire؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Le Mans for the annual car race.
[ترجمه ترگمان]Le برای مسابقه سالانه ماشین
[ترجمه گوگل]لو مان برای مسابقات سالانه ماشین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Take a day-trip to France on Le Shuttle.
[ترجمه ترگمان]یک روز سفر به فرانسه در ایستگاه شاتل را در نظر بگیرید
[ترجمه گوگل]یک روز سفر به فرانسه در لو شاتل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Le Tissier was delighted when he received his England call-up .
[ترجمه ترگمان]وقتی انگلستان به او تلفن زد، Le خوشحال شد
[ترجمه گوگل]لو تیسیر هنگامی که انگلیس را فرا خواند خوشحال بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Moore was acting as steward to Sir Michael le Fleming.
[ترجمه ترگمان]مور به عنوان ناظر سر مایکل le عمل می کرد
[ترجمه گوگل]مور به عنوان سرپرست سر مایکل لو فلمینگ عمل می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Britain's Martine Le Moignan defeated her countrywoman Suzanne Horner in four games.
[ترجمه ترگمان]Martine لی Moignan، هم وطن خود، سوزان هورنر را در چهار بازی شکست داد
[ترجمه گوگل]مارتین لو مینیان، بریتانیا، در چهار بازی، سوزان هورنر، همسرش را شکست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Matthew Le Tissier was Southampton's leading/top goalscorer that season.
[ترجمه ترگمان]متیو Le Tissier بهترین گلزن این فصل بود
[ترجمه گوگل]متیو لو تیسیر در این فصل گلزن برتر / برتر ساوتهمپتون بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Le Tissier hit an accurate cross to Groves.
[ترجمه ترگمان]لو Tissier به (گرووز)ضربه درست زد
[ترجمه گوگل]لو تیسیر یک صلیب دقیق به گروو برخورد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Le Saux was fined and banned for one match for retaliating off the ball.
[ترجمه ترگمان]لو Saux جریمه شد و برای یک مسابقه انتقام گرفتن از توپ منع شد
[ترجمه گوگل]Le Saux یک ضربه پنالتی را برای جنجال روی دروازه حریف جریمه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Le Quesne report was published 14 months ago.
[ترجمه ترگمان]گزارش روزنامه Le Quesne ۱۴ ماه پیش منتشر شد
[ترجمه گوگل]گزارش Le Quesne 14 ماه پیش منتشر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Le Reve has developed and maintained a policy of high reward and substantial support for their staff, distributors and field Consultants.
[ترجمه ترگمان]لی reve یک سیاست پاداش بالا و حمایت قابل توجهی را برای کارکنان، توزیع کنندگان و مشاوران می دانی ایجاد و حفظ کرده است
[ترجمه گوگل]Le Reve سیاست و پاداش زیاد و حمایت قابل توجهی را برای کارکنان، توزیع کنندگان و مشاوران زمینه ای خود ایجاد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. La Tribune and Le Matin said security forces later in the day had killed all the gunmen responsible.
[ترجمه ترگمان]La Tribune و Le Matin گفتند که نیروهای امنیتی بعدها در روز تمام افراد مسلح را کشتند
[ترجمه گوگل]La Tribune و Le Matin گفتند که نیروهای امنیتی بعد از آن روز همه مسئولین مسلح را کشته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Romaine, Le Page and Tabouret-Keller and others have raised serious theoretical objections to the continuum hypothesis itself, as described above.
[ترجمه ترگمان]Romaine، Le Page و Tabouret - کلر و سایرین ایرادات نظری جدی به خود فرضیه پیوستار مطرح کرده اند، همانطور که در بالا توضیح داده شد
[ترجمه گوگل]رامین، Le Page و Tabouret-Keller و دیگران اعتراضات نظری جدی را به خود فرضیه پیوسته، همانطور که در بالا توضیح داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] کمتر از یا برابر با Less Than or Equal to

به انگلیسی

• chronic inflammatory collagen disease that affects skin or joints (medicine); family name; female first name

معنی یا پیشنهاد شما