1. The LCD will be much cheaper in the short run, I suppose.
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم LCD در کوتاه مدت بسیار ارزان تر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]به نظرم LCD در کوتاه مدت خیلی ارزان تر می شه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A display program that LCD display module controled by DSP has been adopted, and the system's hardware and software are analyzed.
[ترجمه گوگل]یک برنامه نمایشگر که ماژول نمایشگر LCD توسط DSP کنترل می شود، اتخاذ شده است و سخت افزار و نرم افزار سیستم مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]یک برنامه نشان می دهد که ماژول نمایش LCD به وسیله DSP پذیرفته شده است و سخت افزار و نرم افزار سیستم تحلیل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Mono selector: Yes, with LCD indication when stereo being decoded.
[ترجمه گوگل]انتخابگر مونو: بله، با نشانگر LCD هنگام رمزگشایی استریو
[ترجمه ترگمان]انتخاب گر دندانه ای: بله، با علامت LCD وقتی استریو رمزگشایی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This article is based on SCM LCD liquid crystal display control system was studied.
[ترجمه گوگل]این مقاله بر اساس سیستم کنترل نمایشگر کریستال مایع SCM LCD مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]این مقاله براساس یک صفحه کنترل از صفحه نمایش بلور مایع در SCM مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Since LCD itself is not luminiferous, the design of Backlight System, which is valuable in both theory and application, becomes the focus of the research in display and imaging domain.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که ال سی دی به خودی خود درخشان نیست، طراحی سیستم نور پس زمینه، که هم در تئوری و هم در کاربرد ارزشمند است، در کانون تحقیقات در حوزه نمایش و تصویربرداری قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]از آنجایی که LCD خودش luminiferous نیست، طراحی سیستم Backlight، که در هر دو نظریه و هم کاربرد ارزشمند است، به تمرکز تحقیقات در حوزه تصویر و تصویربرداری مبدل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Main products include : LCD TV, LCD, touch sensitive display and etc.
[ترجمه گوگل]محصولات اصلی عبارتند از: تلویزیون LCD، LCD، صفحه نمایش حساس به لمس و غیره
[ترجمه ترگمان]محصولات اصلی شامل: تلویزیون LCD، LCD، نمایش لمسی حساس و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The device is based liquid crystal display ( LCD ), to form a phase - most spatial light modulator.
[ترجمه گوگل]این دستگاه مبتنی بر نمایشگر کریستال مایع (ال سی دی) است تا فازی ترین مدولاتور نور فضایی را تشکیل دهد
[ترجمه ترگمان]دستگاه بر پایه صفحه نمایش بلور مایع (LCD)است تا یک تعدیل کننده نور فضایی - فضایی - فضایی را شکل دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. When the LCD initial start, it will show a logo, Party A assign, and then start to display the content of Ads.
[ترجمه گوگل]هنگامی که LCD شروع به کار می کند، یک آرم، حزب A را نشان می دهد و سپس شروع به نمایش محتوای تبلیغات می کند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که LCD شروع اولیه LCD داشته باشد، نشان می دهد که یک نشانه، حزب A، و سپس شروع به نمایش محتویات آگهی ها می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The easier route is to acquire an LCD screen from any of various vendors and hook it up to a PC system.
[ترجمه گوگل]راه ساده تر این است که یک صفحه نمایش LCD از هر یک از فروشندگان مختلف تهیه کنید و آن را به یک سیستم رایانه شخصی متصل کنید
[ترجمه ترگمان]راه ساده تر این است که یک صفحه LCD از هر کدام از فروشندگان مختلف خریداری کرده و آن را به یک سیستم کامپیوتر متصل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. LCD with clear display, no broken codes or illegible characters, even backlight.
[ترجمه گوگل]LCD با صفحه نمایش واضح، بدون کدهای شکسته یا کاراکترهای ناخوانا، حتی نور پس زمینه
[ترجمه ترگمان]LCD با صفحه نمایش روشن، هیچ کد شکسته یا نویسه های ناخوانا، حتی نور پس زمینه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Digital LCD DIN - rail mountable multi - function time relay with 8 operating modes and 8 timing ranges.
[ترجمه گوگل]دیجیتال LCD DIN - رله زمانی چند کاره قابل نصب در ریل با 8 حالت کار و 8 محدوده زمان
[ترجمه ترگمان]LCD دیجیتال mountable با استاندارد DIN multi mountable با ۸ حالت های عملیاتی و ۸ زمان بندی زمان بندی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. HD61830 generates dot-matrix LCD driven signal by its internal sequence generator.
[ترجمه گوگل]HD61830 سیگنال های ال سی دی ماتریس نقطه ای را توسط ژنراتور توالی داخلی خود تولید می کند
[ترجمه ترگمان]HD۶۱۸۳۰ یک سیگنال driven LCD را بوسیله ژنراتور دنباله داخلی خود تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Introduces the SED1330 LCD controller used in the design of instrumentation, and it's application of character mode to display chinese, and relevant program design.
[ترجمه گوگل]کنترلر LCD SED1330 را که در طراحی ابزار دقیق استفاده می شود، معرفی می کند و از حالت کاراکتر برای نمایش چینی و طراحی برنامه مربوطه استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]کنترل گر LCD LCD به کار رفته در طراحی ابزار دقیق، و کاربرد مد کاراکتر برای نمایش چینی، و طراحی برنامه مرتبط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. To explore indications, surgical characteristics, prevention and management of biliary complications of T-tube drainage (TD) and primary closure (PC) during laparoscopic choledochotomy (LCD).
[ترجمه گوگل]برای بررسی نشانه‌ها، ویژگی‌های جراحی، پیشگیری و مدیریت عوارض صفراوی درناژ لوله T (TD) و بسته شدن اولیه (PC) در طول کلدوکوتومی لاپاروسکوپی (LCD)
[ترجمه ترگمان]برای بررسی نشانه ها، ویژگی های جراحی، پیش گیری و مدیریت پیچیدگی های biliary (TD)و خاتمه اولیه (PC)در طول choledochotomy laparoscopic (LCD)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 